写商务英语信函的几个小技巧
商务英语信函要确保读者能够清楚地理解作者的意图,保持内容的清晰度,用简洁的语言表达意思,简洁的商务信函能提升工作的效率,并且采用较为正式的表达风格。下面是商务英语信函写作方法,大家可以作为参考。
一.商务英语信函有哪些特点
1.内容的清晰度。发送商务信函的目的是为了建立业务关系,讨论某一细节,争取达成共识,从而促进商务活动的发展。为了实现这些目标,有必要确保读者能够清楚地理解作者的意图,模棱两可会使读者对对方的语言表达能力产生不信任,甚至怀疑,这对进一步的商务活动非常不利。
2.表达的简洁性。用简洁的语言表达意思,简洁的商务信函能提升工作的效率。一个词可以表达就不需要短语,可以用一个短语说的话就不需要用一个句子说。
3.词语的专业性。商务信函是在特定的商务活动领域中使用的实用形式,写和读这类信函的人都是从事商务工作的人。在工作中,通常存在为方便业内人士沟通的语言,包括专门定义一个词汇的概念,常用词汇在特定领域的意义,由词组的字母缩写等,我们称之为专业术语。
4.风格的正式性。在开始翻译之前,译者必须通读文本,了解背景、语气、作者的态度和写作风格,从而合理自然地组织语言,表达目标信息。在商务活动的背景下,商务信函的内容自然采用较为正式的表达风格。
二.商务英语信函是什么
商务英语信函是日常生活中常用的文体,是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具。商务英语信函一般可分为商务信件、商务公函和私人信件三大类。
值得注意的是,英语书信的写法与汉语书信有一些明显区别,应该特别加以区分。英语书信通常包括下面几个组成部分:信头、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附件等。
在商务英语信函写作时,我们应该遵守英语语言的习惯,避免使用不必要的重复,保持信函的语言简洁,意思清晰。具体词汇意思明确,便于信函双方的迅速沟通。使用具体的词汇准确地表达己方的意愿,帮助双方快速地交流,是商务信函的重要特征。
三.商务英语信函怎么写
1.信头。信头是指寄信人的地址和寄信日期。通常公司会用信笺打印信头,包括寄信人的姓名、地址、电话、传真等,我们在写传统信件时,可以直接使用这种信笺。
2.题材。题材也是我们平时谈论的主题,可以直接陈述信件的重点,让人不必完全阅读信件就能理解信件的内容。因此,主题应该写得简明扼要。
3.正文。一封信的正文,一封信的好坏,完全取决于正文写得好不好。
4.结尾语。结尾语一般用来概括文中所讨论的事项,提示对收信人的要求,并附加一些略带礼貌的语气。正文结束后,另起一段写结尾语。
以上就是商务英语信函特点,希望可以给大家学习带来帮助。
-
商务英语和英语专业哪个未来好就业
两者各有优势,没有谁好谁坏之分。要根据自身情况和学校的情况来综合考虑,如果将来想从事对外经贸工作,可以考虑商务英语专业,如果只想学习日常英语的应用,可以选择英语专业。一.商务英语和英语专业哪个好1.从难度上来看,英语专业会更难一些。英语专业不仅是英语语言,...
-
英语与商务英语两者翻译有什么不同
商英的专业性较强,课程会涉及到更多商业所需的内容,比如商业信函、信用证,等等。翻译涉及的面更广,都有所涉猎,但不会太深。更注重语言的精确性,理论性。需要多研究。下面下编为大家分享英语与商务英语两者翻译有什么不同?一起来看看吧!一、英语与商务英语两者翻译有...
-
bec高级考试费
商务英语内容涉及到商务活动的方方面面,所以每年考商务英语的人越来越多。那么对于bec高级考试费大家都了解吗?下文中带大家一起来了解一下吧!一、bec高级考试费bec初级:约465元bec中级:约580元bec高级:约725元由于人民币汇率可能会有变动,每次收费标准以考场公告为...
-
bec商务英语中级词汇背诵方法
bec中级备考的过程中,单词积累很重要。背诵英语单词要掌握方法,方法用对,学习才能提高效率。下面是bec中级词汇高效积累方法,大家可以作为参考。(1)听英文歌曲听英文歌曲也是一种记住英语单词有效的方法,因为人们对节奏音乐都会比较感兴趣,我们在听音乐的同时,也能记...