“恐怖分子名单”英语怎么说
摘要:为了不让妻子乘飞机回家,一名英国移民局的官员竟然将其妻子列入了恐怖分子名单,他也因此遭到解雇。你知道怎么用英语表达吗?
An immigration officer was fired after putting his wife on terrorist list to stop her flying home
He used his access to security databases to add his wife to a watch list of people banned from boarding flights into Britain because their presence in the country is ‘not conducive to the public good’.
As a result the woman was unable for three years to return from Pakistan after travelling to the county to visit family.
为了不让妻子乘飞机回家,一名英国移民局的官员竟然将其妻子列入了恐怖分子名单,他也因此遭到解雇。利用职务之便,这名官员竟然进入安全数据库将其妻子添加至观察名单,阻止其乘飞机进入英国。因为在他看来,妻子的出现“不利于公共安全”。结果,自从三年前回巴基斯坦老家探亲后,这名官员的妻子就再也没能回到英国。
【讲解】“terrorist list”在文中的意思是恐怖分子名单,关于terrorist的词组还有terrorist attacks恐怖主义袭击、terrorist group恐怖组织等。“access”解释为接近、有权使用、进入,既可以作名词,亦可以作动词,相关的词组有access to data数据访问,market access市场准入。“as a result”译为结果,关于result的词组还有result in导致,result from由…造成,in the result后来。
-
孩子什么时候开始学新概念英语一册比较合适
《新概念英语》第一册(以下简称新一)是人门,主要是训练孩子的基本语言能力,我们不妨把这册书看作是口语书。这本书学完,孩子应当能够听懂并脱口而出一些日常对话。下面是小编为您收集整理的孩子什么时候开始学新概念英语一册比较合适,供大家参考!孩子什么时候开始...
-
表达西瓜果冻的英语食谱
果冻让人有一种接吻的感觉,又是谁说过,果冻是晶莹剔透的水晶,小编今天就给大家带来了英语食谱小知识,大家快看看吧英语小知识Ingredients:3largeoranges3个大橙子1largeboxofOrangeJello一大盒果冻粉1cuporangevodka一杯橙味伏特加1cupboilingwater一杯热水1/2cupi...
-
bj代表什么意思
bj代表了什么意思你知道吗?下面本站小编为大家带来bj代表什么意思,欢迎大家一起学习!bj代表什么意思n.新闻学士(BachelorofJournalism)bj的双语例句BJisavolunteerandheadsthePoliceBoxingClubandbecameinvolvedwiththeprogramwhenitstartedin1996andnowhelpstr...
-
Amy's blue dress is wet英语教案及教学反思大纲
怎么才能做出一个好的小学英语教案呢?下面本站小编为大家带来小学英语Amy'sbluedressiswet英语教案及教学反思,供教师参考。Amy'sbluedressiswet英语教案:教学目标:1.Getthestudentstograspthenewwords.2.Usethepossessivepronounscorrectly.3.Describeth...