“老年人权益保障法”英语怎么说
摘要:《老年人权益保护法》规定,成年子女必须经常回家看望父母,否则,将有可能面临罚款或监禁。
Grown children in China must visit their parents or potentially face fines or jail, a new law that came into effect on Monday says.
China's new "Elderly Rights Law" deals with the growing problem of lonely elderly people by ordering adult children to visit their ageing parents.
The law says adults should care about their parents "spiritual needs" and "never neglect or snub elderly people".
本周一生效的《老年人权益保护法》规定,成年子女必须经常回家看望父母,否则,将有可能面临罚款或监禁。
该《老年人权益保护法》主要是想通过要求成年子女经常看望年老父母的做法,来解决当前日益严重的孤身养老问题。
该保护法中提到说,成年子女应当关心父母的“精神需求”,“不得忽视或冷落老年人”。
【讲解】
文中的Elderly Rights Law就是“《老年人权益保障法》”的意思。elderly是形容词,解释为“年老的”,与old同义,但比old用法上更礼貌。The elderly,即定冠词加上形容词构成名词化结构,解释为“老年人”,相当于senior citizen或elderly people。
另外,第二段中的ageing(或拼为aging),解释为“变老的”。“老龄化社会”就可以翻译成ageing society。
-
《What's his name》教案及反思大纲
做好小学三年级英语教案对于英语老师上课十分重要,下面本站小编为大家带来三年级上册《What'shisname》教案及反思,供你参考!《What'shisname》教案:教学内容:《开心学英语》Book1Unit6What’shisname?中Conversation和Song两部分。教材分析:本课教学...
-
雅思阅读文章规律分析
下面为大家整理和推荐的是关于雅思阅读考试的忽略规律,这样的重点落在了雅思阅读文章的特点分析和大家根据这些特点所采用的技巧总结上,所以非常实用.大家可以在雅思阅读考试的过程中进行适当的参考和借鉴.A.所有的答案就在你眼前雅思与其它标准考试(如GRE)不...
-
英语中的各种左右如何说
通常汉语中的左膀右臂和左右手,都是用来比喻得力的助手。英语用right-handman表示。左和右可以用来表示人体器官和部位,例如:left/righteye左/右眼left/rightear左/右耳left/rightpartoftheface左/右脸;left/righhand左/右手left/rightarm左/右臂;left/rightsh...
-
d开头的英文名有哪些
你是不是觉得有个英文名字还会显得很高大上?你是不是还在苦苦寻找一个自己喜欢的英文名?下面是本站小编为你整理的d开头的英文名,希望大家喜欢!d开头的英文名Daisy,黛西,雏菊。Dale,黛儿,居住在丘陵间之山谷中者。Dana,黛娜,来自丹麦的人;神的母亲;聪明且纯洁的。Daph...
相关文章
- 债权人产权,债权人权益是什么意思、英文翻译及中文解释
- 受益权人,受益所有权人,受益所有者,受益所有人是什么意思、英文翻译及中文解释
- 保障劳动人员权益 最低工资政策会适得其反?
- 英语每日一说:是的,放弃权力,谈何容易,承认我们需要朋友邻里的帮助,确信爱人会保障我们的最大利益,放弃评价具有阴暗目的的约会,但对某些人来说,最难放弃的权利,是对欲望的掌控.
- 不常回家看老人算违法!新《老年人权益保障法》今起实施
- 七国峰会将讨论供应链标准保障工人人权
- 人权组织呼吁中国保障性工作者基本权利
- 不常回家看老人算违法!新《老年人权益保障法》今起实施大纲
- 留美老师带你每日说英文 第440期:保障女性权益
- 保障人权写入刑诉法修正案草案