“怪异大楼”英语怎么说
摘要:在辽宁省会沈阳市,有一栋形似中国古代钱币的大楼,是国内怪异大楼的“典范”。你知道怎么用英语表达吗?
The modern building that looks like an ancient Chinese coin in Shenyang, Liaoning province's capital, rises as a symbol of weird buildings in China.
CNN ranked it among the world's "ugliest buildings". The structure, also known as the Square and Circle Mansion, was envisioned by its Taiwan designer C.Y. Lee & Partners to convey the city's financial aspirations.
Besides, the title of the biggest teapot building in China goes to the Meitan Tea Museum in southern Guizhou province, which towers over 70m as a proud symbol of the "hometown of Chinese green tea".
在辽宁省会沈阳市,有一栋形似中国古代钱币的大楼,是国内怪异大楼的“典范”。
美国有线电视新闻网将这栋楼列为世界“最丑建筑”之一。这栋楼也被称为“方圆大厦”,由台湾李祖原联合建筑师事务所设计,按照设想,这栋楼代表着这个城市在金融方面的展望。
此外,“中国最大茶壶楼”头衔被贵州南部的湄潭茶叶博物馆摘得。这栋“茶壶楼”高达70余米,是“中国绿茶之乡”引以为豪的标志。
【讲解】
文中的weird building就是“怪异大楼”的意思,其中weird是形容词,意为“奇异的,怪异的”,如:weird clothes(奇装异服),weird idea(怪念头);近义词为odd(奇怪的),都可以表示非正常的人或事物令人感到困惑或奇怪,如:odd experience(奇怪的经历)
第二段中的envision是动词,意为“设想,预想”,如:They didn't envision any problems with the new building.(他们没想到这栋新楼会有什么问题。)
-
《What's his name》教案及反思大纲
做好小学三年级英语教案对于英语老师上课十分重要,下面本站小编为大家带来三年级上册《What'shisname》教案及反思,供你参考!《What'shisname》教案:教学内容:《开心学英语》Book1Unit6What’shisname?中Conversation和Song两部分。教材分析:本课教学...
-
雅思阅读文章规律分析
下面为大家整理和推荐的是关于雅思阅读考试的忽略规律,这样的重点落在了雅思阅读文章的特点分析和大家根据这些特点所采用的技巧总结上,所以非常实用.大家可以在雅思阅读考试的过程中进行适当的参考和借鉴.A.所有的答案就在你眼前雅思与其它标准考试(如GRE)不...
-
英语中的各种左右如何说
通常汉语中的左膀右臂和左右手,都是用来比喻得力的助手。英语用right-handman表示。左和右可以用来表示人体器官和部位,例如:left/righteye左/右眼left/rightear左/右耳left/rightpartoftheface左/右脸;left/righhand左/右手left/rightarm左/右臂;left/rightsh...
-
d开头的英文名有哪些
你是不是觉得有个英文名字还会显得很高大上?你是不是还在苦苦寻找一个自己喜欢的英文名?下面是本站小编为你整理的d开头的英文名,希望大家喜欢!d开头的英文名Daisy,黛西,雏菊。Dale,黛儿,居住在丘陵间之山谷中者。Dana,黛娜,来自丹麦的人;神的母亲;聪明且纯洁的。Daph...