相似英语词汇辨析94:last,latest
94 last,Latest
这两个词都是late的最高级。用作形容词时,last 在意义上和latest有点相近,实际上,它们的涵义和使用场合是不一样的。
Last指连续顺序中的最后一个,一般译作“最后的”,有时译为“上一次的”或“过去的”。last的对语是first。例:
The last time I saw them was in Paris last year.
我最后一次看见他们是去年在巴黎。
The last letter of the alphabet is Z.
字母表的最后一个字母是Z。
I don't know whether you have received my last letter or not.
我不知道你是否已收到我上一封信。
Latest表示时间上的“最近”,一般译作“最近的”、“最新的”或“最晚的”。latest的对语是earliest。例:
The latest news about the Mideast is the beginning of another round of peace-talks.
关于中东的最新消息是另一回和谈已展开。
What is the latest fashion in town?
城中的最新时尚是什么?
This is his latest novel;we hope it is not his last.
这是他最新的著作,我们希望这不是他的最后一部。
请注意,last year、last month、last week、last night都是时间状语,它们的前面无需使用介词,但last century却是例外,我们必须说in the last century或 during the last century。介词in和during不能省略。
试比较下列两句:
A fire broke out last night.
This fountain pen was used in the last century.
Last的片语颇多,现举数语,以见一斑:
the last days 死期;世界末日
on one's last legs 黔驴技穷;强弩之末
the last word 定论;遗言
the last straw 最终难忍或导致垮台的因素
the last resort 最后一招
-
英语中表示第一节课是用first吗
在英语中,描述第一节课的表达方式并不局限于单一的词汇,而是受到语境和使用习惯的影响。尽管"first"是一个常见的表示"第一"的词汇,但在描述第一节课时,英语中还存在其他表达方式。本文将探讨几种常见的表达方式,帮助读者更好地理解在不同情境下如何准确表达第...
-
正确发音斑马(Zebra)的建议和技巧
斑马的英语名称是Zebra,其中字母“Z”的发音相对比较特殊,因此对于很多英语非母语者来说,发音会有一定的难度。以下是一些关于正确发音斑马(Zebra)的建议和技巧,欢迎大家阅读。一、正确发音斑马(Zebra)的建议和技巧1.字母“Z”的发音在英语中,字母“Z”通常发音为/z...
-
英语入门学习怎么高效积累单词
积累、记忆英语单词的方法:逻辑记忆,通过词的本身的内部逻辑关系,词与词之间的外部逻辑关系记忆单词;联想记忆,音与形的联想,即根据读音规则记忆单词。一.英语词汇怎么积累比较好1.根据读音记单词。要记住一个单词首先要知道它的读音,语音在词汇学习中具有非常大的影...
-
彩虹的英文单词是什么
风雨之后的彩虹总是让人感到欣喜和愉悦,彩虹很多时候也意味着美好。下面是小编为大家整理的彩虹的英文是什么,希望大家喜欢!一、彩虹的英文单词rainbow,读音为:英式/reɪnbəʊ/;美式/renbo/。二、rainbow的英汉翻译1、彩虹;五彩缤纷的排列;幻想。2、五彩缤纷的;彩...