英文屋

高级英语口译

高级英语口译专栏旨在让您在高级英语口译领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握高级英语口译技巧、高级英语口译知识分享、高级英语口译内容经验,使您在高级英语口译方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的高级英语口译能力,开创职业新篇章。

  • 年9月高级口译考试翻译真题(英译汉)

    年9月高级口译考试翻译真题(英译汉)

    Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr...

  • 年9月中级口译阅读第二篇原文

    年9月中级口译阅读第二篇原文

    CountingSheepisNottheOnlyWaytoFallAsleepHamburgIt's3a.m.,pitchdarkandyoucan'tsleep.Howcanyousurvivethenextdayafterbeingawakesolongthenightbefore?Difficultyinsleepingisacommonproblembuttherearewaysto...

  • 年9月17日高级口译笔试听力权威点评[中]

    年9月17日高级口译笔试听力权威点评[中]

    2006年9月17日高级口译笔试听力权威点评[中]SeoulSouthKoreawillindictthechairmanoftheHyundaiMotorGrouptodayoveracash-for-favorscandal,aspokesmanfortheSupremeProsecutor’sOfficesaidyesterday.Analystsareco...

  • 高级口译第三版答案(15):国际关系

    高级口译第三版答案(15):国际关系

    高级口译第三版答案(15):国际关系15国际关系高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇纪念……成立……周年commemorate…versaryofthefoundingof恪守承诺commitmentto联合国宪章宗旨和原则thepurposeandtheprinciplesof...

  • 年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文

    年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文

    2007年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文根据网友回忆,本篇文章为Theindependt中的一篇文章,题为CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下:Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav...

  • 年秋季中高级口译口试真题回忆版汇总

    年秋季中高级口译口试真题回忆版汇总

    高级口译2010年11月6日上午口语:沿海地区和内陆在发展的差异Gapbetweencoastalregionandinnlanda.请举例说明东部/沿海发展优势b.请举例说明西部/内陆落后情况c.解决差异的对策口译C-E1.大会发言,未来发展,关键句“走...

  • 年9月高级口译翻译真题、答案(sentence translation)

    年9月高级口译翻译真题、答案(sentence translation)

    Directions:Inthispartofthetestyou’llhear5Englishsentences.Youwillhearthesentencesonlyonce.AfteryouhaveheardeachsentencetranslateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyouranswerbook...

  • 年9月中高级口译笔试查分时间公布

    年9月中高级口译笔试查分时间公布

    一、2010年10月10日6:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信、联通用户拨打:969082233或16886839查询。2、上海移动用户:编辑KS发送到10628585短信查询...

  • 年9月高级口译听力部分真题(spot dictation)

    年9月高级口译听力部分真题(spot dictation)

    ...

  • 高级口译听力技巧全解析

    高级口译听力技巧全解析

    一、听力综述上海市高级口译笔试部分的听力测试共包括以下几道题:第一题为SpotDictation(听写填空),边听边填空,共有二十个空格,每格需要填2至4个词。相对于家熟悉的学英语四六级听力测试中的CompoundDictation(复合式填空),考...

  • 年9月16日中高级口译笔试考试考前温馨提醒

    年9月16日中高级口译笔试考试考前温馨提醒

    9月16日本周日将迎来秋季上海中高级口译笔试,各位备考的同学准备得怎样了呢?相信现在大家都已经准备充分蓄势待发了吧。小编将为大家带来一些考前的注意事项和温馨提示,希望能够提醒到大家一些细节的问题。复习知识固然...

  • 年秋季高级口译Section5 阅读理解第3篇(网友回忆版)

    年秋季高级口译Section5 阅读理解第3篇(网友回忆版)

    2007年秋季高级口译Section5阅读理解第3篇(网友回忆版)根据网友回忆,现将07年秋季高级口译考试阅读理解简短回答部分的最后一题原文发布如下。该文章题目为Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers,作者Robert...

  • 年9月高级口译听力音频完整版

    年9月高级口译听力音频完整版

    上半场音频下半场听力...

  • 高级口译阅读长难句分析之倒装结构

    高级口译阅读长难句分析之倒装结构

    英语句子通常有两种语序,一种是自然语序,一种则是倒装语序。从形式上看,倒装有两种:全部倒装和部分倒装。谓语动词全部位于主语之前的叫做全部倒装;只将谓语动词的一部分放在主语之前的叫做部分例句:Infrontofmestoodtheess...

  • 年9月高级口译翻译答案(下半场汉译英)

    年9月高级口译翻译答案(下半场汉译英)

    西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇,保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头,使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。河两岸高耸的粉墙和水中清晰的瓦房倒影,还有那在微风里婆娑摇曳的杨...

  • 高级口译学习笔记:Catering Culture饮食文化

    高级口译学习笔记:Catering Culture饮食文化

    高级口译学习笔记:CateringCulture饮食文化高级口译笔记——饮食文化(CateringCulture)VOCABLULARY烹调术cookery色、香、味color,aromaandtaste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plain-frying煸stir-frying爆quic...

  • 年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文

    年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文

    2007年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文根据网友回忆,小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle...

  • 如何掌握中高口口试时的语音语调

    如何掌握中高口口试时的语音语调

    口译时的发音不必追求好听,但求听着舒服。有口音优势的考生,只能是锦上添花,换句话说,没有组句正确的前提,语音优势是无法体现的。另一方面,口音有严重问题的考生务必在考前将有重大发音问题的局部改正过来,否则会影响打分。...

  • 高级口译学习笔记:Ceremonial Speech礼仪祝词

    高级口译学习笔记:Ceremonial Speech礼仪祝词

    高级口译学习笔记:CeremonialSpeech礼仪祝词第一部分基本词汇开幕/闭幕式opening/closingceremony开幕词openingspeech/address致开幕词makeanopeningspeech友好访问goodwillvisit阁下Your/His/HerHonor/Excellency贵...

  • 年3月高级口译听力答案Sentence Translation(E C)

    年3月高级口译听力答案Sentence Translation(E C)

    SentenceTranslation1.Inhighschool,agoodstudentissupposedtogetaperfectscore.Incollege,theteacherwantstochallengeeventhebeststudents.Therefore,almostnobodyanswerseveryquestionscorrectly.在高中,一个好学生...

  • 年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 3 含解析

    年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 3 含解析

    Listeningcomprehension3Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.W:Governor,Iappreciateyourtakingthetimetomeetwithme.M:Mypleasure.W:TheEmployeeMonitoringLawhasreceivedagreatdealofmediaattentionre...

  • 2000年5月上海高级口译真题(B卷)

    2000年5月上海高级口译真题(B卷)

    2000年5月上海高级口译真题(B卷)一、口语题1、Topic:“Whatdoyouthinkoftheideaofcollegestudents’droppingtheirschoolandsettinguptheirownbusinesses?”2、QuestionforReference:1.Nowsomeuniversitiesallowstude...

  • 年3月高级口译上半场阅读理解第一篇原文

    年3月高级口译上半场阅读理解第一篇原文

    本文内容为2012春季高口阅读上半场MC第一篇,原文出自businessweek,原文标题为MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers。MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers出自:There’sasceneinthe2008movieIronM...

  • 年9月中口听力Talks & Conversations原文+解析

    年9月中口听力Talks & Conversations原文+解析

    TalksandConversationsP1.Q11-14W:Jack,tellmeaboutyourself.M:IwasborninLA.ButmyfamilyisfromChina.MyfathercametotheUStostudy.HegotaPHDincomputerscience.AndhestayedonasaprofessoratacollegeinCalifornia.W:I...

  • 年春季上海中高级口译考试笔试查分通知

    年春季上海中高级口译考试笔试查分通知

    关于查询2013年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知自2013年4月9日15:00起,考生可通过上海外语口译证书网查询英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试成绩。上海外语口译证书考试委员会办公室...