2023年3月英语六级翻译预测:中国国产大飞机C919
2023年3月英语六级考试在即,@本站英语四六级微信公众号为大家整理了六级翻译干货,一起来看看吧。
中国C919大型客机是中国首款按照最新国际标准,具有自主知识产权的干线民用飞机,专为短程到中程的航线设计,于2008年开始研制。C是China的首字母,也是中国商飞英文缩写COMAC的首字母,第一个“9”的寓意是天长地久,“19”代表的是中国首型中型客机最大载客量为190座。中国是世界上发展最快、潜力最大的民用航空市场。中国大飞机的成功研发也表明中国立志要跻身国际大型客机市场,要与空中客车公司和波音一道在国际大型客机制造业中形成ABC的格局。
【参考译文】
The C919 is China’s first mainline civil aircraft with independent intellectual property rights in accordance with the latest international standards. It is designed for short-to-medium-haul routes, and the research and development began in 2008. C is the first letter of China, which is also the first letter of COMAC, the English abbreviation of the Commercial Aircraft of China. The first “9” means everlasting, and “19” means that the maximum capacity of China’s first medium-sized passenger aircraft is 190 seats. China is the world’s fastest growing civil aviation market with the greatest potential. The successful development of China’s large aircraft also shows that China is determined to enter the international market for large passenger aircraft, joining Airbus and Boeing in the international large passenger aircraft manufacturing and forming an ABC pattern.
-
备考雅思要怎么学
雅思考试是很多计划出国小伙伴的必经之路,怎样才能提升雅思学习效率,下面是小编给大家分享的雅思备考学习方法,大家可以作为参考。1、听力:重点是多听多练听力单词是听写。当雅思大王的听力语料库可以刷尽可能多的做真题时,每套真题基本上需要听5遍以上。边听边跟...
-
为什么考研后还学雅思,居然还有这么多好处?
考研、出国,是很多童鞋的双重选择,那么考研英语VS雅思难度对比究竟如何?考完研后有没有必要再考雅思?今天@本站英语四六级微信公众号就给大家一起做个对比~PART01雅思英语雅思是为了检测考生出国留学或就业生活的语言能力,主要考察的是考生对于英语实际应用能力,包括...
-
出国留学雅思分数要求
不同国家的大学对于雅思分数要求是不一样的。如果是申请英国本科及以上学位的学生,雅思分数要5.5分或以上;如果是申请加拿大的大学,雅思分数就要达到6.5分。1.英国根据英国的签证政策,申请英国本科及以上学位的学生,雅思分数要5.5分或以上,达到英语B2或以上的级别。...
-
托福100分很难吗?不就是4个25吗?
无论是对出国留学还是自身英语能力提高的同学而言,如果你想要申请到美国藤校或者是TOP30以内的美国顶尖院校,确实建议托福成绩考到100分。随着目前申请竞争越来越激烈,优秀学生越来越多,大家对自身要求也越来越高。每当看完这样的成绩单,考生们真的会很不淡定,为什么...