英语中被动语态和系表型谓语的区别
编者按:被动语态和用过去分词作表语的系表型谓语在结构形式上相同,其区别在于意思:被动语态强调动作;系表型强调状态。下面小编就来带你一起学习下被动语态和系表型谓语的区别,希望对大家有帮助。
例如:
The expressway is built with foreign funds.
这条高速速公路是用国外资金建的。
(动作)
The expressway is built now.
这条高速公路现已修好了。
(状态)
The supermarket was closed at 9 p.m.
超市晚上9点关门。
(动作)
The supermarket was closed from 9 to 12.
超市从9点到12点是关着的
(状态)
错误聚焦:
1.容易漏掉被动语态中短语动词末尾的介词或者副词
这房子还没人住过。
×The house has not been lived yet.
√The house has not been lived in yet.
婴儿受到良好的照顾。
×The baby is taken a good care.
√The baby is taken a good care of.
2.容易误将不及物动词(不能带宾语)当成及物动词用于被动语态。
他们的工资已经提高过两次了。
×Their wages have been risen twice.
√Their wages have been raised twice.
(改成及物动词)
3.中文中有大量的句子不能用“被”字,但是实际上是被动句,译成英语句子时必须变成被动句,不变则错。
机票已经买好了。→
√The air tickets have been bought.
×The air tickets have bought.
椅子已经更换了。→
√The chairs are changed now.
×The chairs changed now.
作业做完了。→
√The homework is finished.
×The homework finished.
Mycar has been repaired now.
我的车已经修好了。
(强调我的车,而不是候车人)
-
英语学习:过去进行时
本站:过去进行时是表示过去某个时刻正在进行的动作,那么过去进行时的结构和特点是什么呢?下面我们一起看看这篇《过去进行时》。(一)定义过去进行时,是表示过去某个具体时刻正在进行的事情或动作。(二)结构was/were+doing(现在分词)(三)用法1、过去进行时表示过去...
-
实用英语讲解:中国旗袍的文化
编者按:旗袍是中国的传统服饰,是民国时期最流行的女性服装,它能展示相互中国女性曼妙的身姿,是一个特色的中国服装,这种中国文化用英语怎么讲解呢?Chi-pao(qípáo旗袍),orcheongsam(chángshān长衫),literalmeaningof"longshirt/dress",isatrad...
-
英语句子学习:长难句解析
1.并列句并列句指在语意上对等的两个或两个以上的、由连接词连接起来的分句。并列句内各分句之间可构成同等、条件、因果、结果、转折、对比和让步等关系。连接词通常有and,but,or,while,yet,however,so,therefore,for等。因此,对于这类句子,首先要找到连接词,同时弄清各...
-
高中英语话题作文:没高考, 怎么活
编者按:《没高考,怎么活》是一个假设性的英语话题作文,用取消高考来书写着篇短文,让英语写作的同学自己发挥想象力来写作。取消高考,犹如搬走了向上的天梯。WhatiftherewerenoGaokao?frequentvoicesareraised.Itwouldbeterrible!manypeoplerespond.TheannualNation...