中文现在一般时与英文过去一般时的讲解
过去一般时:过去一般时用于表示过去发生的动作,或者存在过的状态、特征、身份、性质等。
在有些场合,时间概念比较模糊,按中文讲好像可有现在一般时,但英文要用过去一般时。
例如:
你(刚才)说什么?
√What did you say?
×What do you say?
噢,我(刚才)忘记了。
√Oh,I forgot it.
×Oh,I have forgotten it.
×Oh,I forget it.
你觉得(刚才的)电影怎么样?
√What did you think of the movie?
×What do you think of the movie?
我没想到你会到得这么快。
√I didn’t expect you to arrive so fast.
×I don’t expect you to arrive so fast.
今天上午你在哪里?
√Where were you this morning?
×Where are you this morning?
错误聚焦:
中国学生因为缺乏用过去时描述过去的事件、故事的造句练习,没有形成使用过去时态的习惯,经常误将现在一般时代替过去一般时。例如:
One day I go to school very erly. After I enter the classroom, one of my classmates tell me that the classses today arecanceled. Sol feel very happy.
有一天,我很早去上学。进了教室之后,有个同学告诉我今天的课取消了,所以我感到高兴。
应该改成:
One day I went to school very eraly. After I entered the classroom, one of my classmates told me that the classes that day were/ had been canceled. So I felt very happy.
本文作者:丹丹英语 (公众号:英语语法学习)
本文已获转载授权,版权归作者所有,如需转载,请联系原微信公众号“英语语法学习”。
-
英语学习:花式英语期中复习及方法
期中复习,具体要做到:一、回归教材。要突出重点,根据孩子日常学习中薄弱的环节,如单词不过关、近义词老是混淆或者阅读能力不好等,进行有针对性复习。二、重温错题。提醒孩子分析多次出错的在哪里、出错的原因等,避免在考场上遇到类似题目重蹈覆辙。过好单词关单词是...
-
英语反意疑问句的几种特殊类型讲解
编者按:反意疑问句,在陈述句后面加上一个意思与之相反的短小问句。下面小编就来带你一起学习下反意疑问句,希望对大家有帮助。祈使句的反意疑问句在肯定的祈使句后面,常常可以加一个willyou?won’tyou?wouldyou?couldyou?can’tyou?表示委婉、客气一些。...
-
英语作文小升初优秀范文
英语作文小升初优秀范文一MyFuturePlanWhenIchosetostudyfurther,itisbecauseIwanttoavoidthejobpressure,nowthreeyearswillpass,Icometomycrossroadagain,atthistime,Imustmakemychoice,Ican'tavoidthepressureanymore.Ihavealreadymademyfutureplan,ith...
-
中英文作文范文:教你英文写作
越来越多的人在网上结交朋友和相互交谈而非面对面。我认为,这是一种消极的发展趋势,可能会导致孤立,潜在的不利处境以及今后生活中的各种问题。网络社交带来的一个严重问题是,它可能导致孤立。在互联网出现之前,人们经常出去结识朋友,例如在咖啡馆、酒吧或餐馆,而现在...