双语美文:忽然,我们都唱起歌儿
Todays is my daughters 5th Birthday
今天是我女儿的5岁生日
so the family went to a Churro Cafe for a birthday treat.
全家一起到餐厅去吃大餐庆祝
She walked in rocking her birthday crown full of glitter and her name on it that she made at school.
女儿走进餐厅的时候,轻轻摇晃着一顶生日皇冠,这是她在学校里做的,上面满是亮闪闪的金粉,还写着她的名字。
A group of teenagers saw her
一群青少年看到了她
and starting singing "Happy Birthday".
开始为她唱生日歌。
Her face just lit up in excitement.
女儿开心极了,脸上绽放出灿烂的微笑
Then other tables joined in.
接着其他桌的食客也加入了唱歌的行列By the time the short song was over almost
这首短短的生日歌快要唱完的时候
everyone in the place was singing "Happy Birthday" to my girl.
餐厅里的每个人都在为我的女儿唱着“祝你生日快乐”
She squealed with glee and gave high fives.
她高兴的尖叫起来,跟每个人击掌嬉闹
It was an amazing experience for her
对她来说,这是一次难忘的经历
and I am blown away by these group of teenagers
我心中对那群青少年钦佩不已
who saw a little girl and decided to make her day!
他们只是偶然看到一个小女孩,就决定让她的这一天充满欢乐。
-
比伯婚礼已经选好伴娘,这真是要大婚的节奏了?
Ithasn'tevenbeentwoweekssinceJustinBieberproposedtoHaileyBaldwin,butalreadythemodelhaschosenherbridalparty,herauntseeminglyrevealedtoUsWeekly.贾斯汀·比伯向海莉·鲍德温求婚还不到两周,海莉的姨妈就向《美国周刊》透露但这位模特已经在选择自己的...
-
毕业证印错字母6年,美国大学花30万重印!
(CNN)ColoradoMesaUniversityisissuingtwodiplomasforthepriceofone.Thecatch?ThefirstonewassignedbythechairofCMU's"CoardofTrustees."只需交一份毕业证书的材料费科罗拉多梅萨大学就可以给你提供两份毕业证书啦。这是什么情况呢?第一次分发的毕业证书是...
-
谷歌搜索确认将重返中国!你期待吗?
Googleisfinallygoingontherecordwithitsonce-secretProjectDragonfly,acensorship-friendlysearchengineforthepeopleofChina.谷歌最终公开了其针对中国人民推出的一款符合审查制度的搜索引擎“蜻蜓项目”,该项目一度是该公司的机密。GoogleCEOSundarPichainot...
-
尴尬!英国外交大臣把中国老婆说成了日本人...
NewlyappointedforeignsecretaryJeremyHunthasadmittedtoa“terriblemistake”afterdescribinghisChinesewifeasJapaneseduringhisfirstdiplomaticmissiontoBeijing.英国新上任的外交部大臣杰里米·亨特第一次来北京进行外交任务,不小心把自己的中国老婆说成了...