《天赋异禀》第二季下月播出!里德重获新力量
The Strucker family is going to face some trying times in The Gifted Season 2, but not just because Andy has sided with Lorna and the Hellfire Club.
在《天赋异禀》第二季中,Strucker家庭将会面临一些艰难时刻,但这并不仅仅是因为安迪站在了洛娜和Hellfire俱乐部一边。
As it turns out, Reed will also have to deal with some burgeoning powers of his own.
事实证明,里德也将不得不面对一些他自己的新兴力量。
We learned in Season 1 that Reed's father had experimented on him as a child, giving him a serum which successfully suppressed his X-gene and thus his mutant abilities after a period of intense illness.
我们在第一季中了解到,里德的父亲在里德还是个孩子的时候就在他身上做了实验,给他注射了一种血清,这种血清成功地抑制了他的X基因,并且在一段时间的剧烈疾病之后抑制了他的突变能力。
According to Moyer, Season 2 will see Reed start to investigate his own past, which is eventually how these latent powers of his will come to light.
据Moyer透露,第二季将会看到里德开始调查自己的过去,这也是他最终如何将这些潜在力量显现出来的方式。
"I look back at my past, and I look at my father's notes, and I basically try to see who I could have been before, and that's how maybe things start to happen," Moyer told TV Guide of Reed's journey to discover his powers.
“我回头看我的过去及我父亲的笔记,我尝试着去寻找我以前可能是谁,这可能就是事情开始发生的方式,”Moyer告诉《电视指南》关于里德探索自己能力的旅程。
As for what those powers will be, Moyer would only tease, "It's in the family."
至于这些力量将会是什么,Moyer只会开玩笑说:“这是家族的力量。”
The Gifted premieres on Tuesday, Sept. 25 at 8/7c on Fox.
《天赋异禀》将于9月25日(周二)晚8点(东部时间8点,此时为中部时间7点)在Fox电视台首播。
(翻译:小半)
-
比伯婚礼已经选好伴娘,这真是要大婚的节奏了?
Ithasn'tevenbeentwoweekssinceJustinBieberproposedtoHaileyBaldwin,butalreadythemodelhaschosenherbridalparty,herauntseeminglyrevealedtoUsWeekly.贾斯汀·比伯向海莉·鲍德温求婚还不到两周,海莉的姨妈就向《美国周刊》透露但这位模特已经在选择自己的...
-
毕业证印错字母6年,美国大学花30万重印!
(CNN)ColoradoMesaUniversityisissuingtwodiplomasforthepriceofone.Thecatch?ThefirstonewassignedbythechairofCMU's"CoardofTrustees."只需交一份毕业证书的材料费科罗拉多梅萨大学就可以给你提供两份毕业证书啦。这是什么情况呢?第一次分发的毕业证书是...
-
谷歌搜索确认将重返中国!你期待吗?
Googleisfinallygoingontherecordwithitsonce-secretProjectDragonfly,acensorship-friendlysearchengineforthepeopleofChina.谷歌最终公开了其针对中国人民推出的一款符合审查制度的搜索引擎“蜻蜓项目”,该项目一度是该公司的机密。GoogleCEOSundarPichainot...
-
尴尬!英国外交大臣把中国老婆说成了日本人...
NewlyappointedforeignsecretaryJeremyHunthasadmittedtoa“terriblemistake”afterdescribinghisChinesewifeasJapaneseduringhisfirstdiplomaticmissiontoBeijing.英国新上任的外交部大臣杰里米·亨特第一次来北京进行外交任务,不小心把自己的中国老婆说成了...