唯美的优秀英语诗歌阅读
诗歌也分很多种,英语诗歌也算一种,小编今天就给大家分享一下英语诗歌,仅供参考,大家多多阅读
英语诗歌一
Fortuitousness
偶然
Xu Zhimo
徐志摩
Being a cloud in the sky
我是天空里的一片云,
On your heart lake I cast my figure.
偶尔投影在你的波心
You don ft have to wonder.
你不必讶异,
Nor should you cheer-
更无须欢喜
In an instant'I will disappear.
在转瞬间消灭了踪影。
On the dark sea we encounter
你我相逢在黑夜的海上,
In different directions of our own we steer.
你有你的,我有我的,方向;
It's nice for you to remember.
你记得也好,
But you1 d better forget the luster
最好你忘掉,
That we've been devoted to each other.
在这交会时互放的光芒。
英语诗歌二
When We Two Parted
我们俩分别时
George Gordon Byron
乔治 戈登 拜伦
When we two parted
我们俩分别时
In silence and tears,
相对无言地垂泪
Half broken-hearted
两颗心_半裂碎,
To serve for years,
因为即将多年相违,
Pale grew thy cheek and cold,
你的面容苍白冰冷,
Colder thy kiss,
更冷的是你的吻;
Truly that hour foretold
那时刻真的预兆着
Sorrow to this !
今日的伤心。
The dew of the morning
那天清晨的寒露
Suck chill or my brow
冷彻了我的眉宇——
It felt like the warning
它象是告诫
Of what I feel now.
我今日的感触。
Thy vows are all broken,
你背弃山盟海誓
And light is thy fame ;
声名变得轻浮:
I hear thy name spoken,
我听别人提起你的姓名,
And share in its shame.
我就会感到羞辱。
They name thee before me,
人们在我面前提起你,
A knell to mine ear;
我听来犹如丧钟;
A shudder comes o!er me
我忍不住周身战栗
Why wert thou so dear ?
我为何对你钟情7
Thy know not I knew thee,
他们不知道我曾认识你
who knew thee too well :
曾经你了解很深:
Long, Long shall I rue thee
我将长久哀叹你,
Too deeply to tell.
深沉得难以启口。
In secret we met
忆昔日幽会相见,
In silence I grieve
想今朝黯然悲伤,
That thy heart could forget,
你竟然把我淡忘,
Thy spirit deceive.
你竟然把我欺骗,
If I should meet thee
倘若多年以后,
After long years,
我们偶然相遇,
How should I greet thee ?
我该如何称呼你?
With silence and tears.
只有含着泪默默无语。
-
优美抒情英文诗歌
朗读外国英文诗歌,是学习和提高英语阅读最好方法。下面是本站小编为大家带来优美抒情英文诗歌,欢迎大家欣赏!优美抒情英文诗歌1HowcanIthenreturninhappyplight,那么,我怎么能够喜洋洋归来,Thatamdebarr'dthebenefitofrest?既然得不着片刻身心的安息?Whenday&#...
-
经典晨读英文诗歌
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来经典晨读英文诗歌,希望大家喜欢!经典晨读英文诗歌:偶...
-
关于名篇英文诗歌朗诵
英语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。小编精心收集了关于名篇英文诗歌,供大家欣赏学习!关于名篇英文诗歌篇1DreamandPoetry—HuShi梦与诗——胡适It'sallordinaryexperience,都是平常经验,Allordinaryimages.都...
-
关于优美的英文诗歌朗诵
诗是百花之蜜,一切学问的精髓,智慧的本质,天使的语言。诗歌在人类语言发蒙之时就产生了,原始人在劳动过程中的呼声、祭祀过程中的歌词都可以成为诗歌。本站小编整理了关于优美的英文诗歌,欢迎阅读!关于优美的英文诗歌篇一TheBeautifulLadyYu—LiYu虞美人&m...