六一诗歌朗诵:The More Loving One
The More Loving One
n
Looking up at the stars, I know quite well,
仰望群星的时分,我一清二楚,
That, for all they care, I can go to hell,
尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府,
But on earth indifference is the least,
可是尘世间我们丝毫不必畏惧,
We have to dread from man or beast .
人类或禽兽的那份冷漠。
How should we like it were stars to burn ,
倘若群星燃烧着关怀我们的激情,
With a passion for us we could not return ?
我们却无法回报,我们作何感想?
If equal affection cannot be ,
倘若无法产生同样的感情,
Let the more loving one be me.
让我成为更有爱心的人。
Admirer as I think I am,
尽管我自视为群星的崇拜者,
Of stars that do not give a damn,
它们满不在乎,
I cannot, now I see them, say
现在我看群星,我却难以启齿,
I missed one terribly all day .
说我成天思念一颗星星。
Were all stars to disappear or die,
倘若所有的星星消失或者消亡,
I should learn to look at an empty sky,
我应该学会仰望空荡的天空,
And feel its total dark sublime,
同时感受天空一片漆黑的崇高,
Though this might take me a little time.
虽然这样可能要花费一点时间。
-
歌颂志向的英文诗欣赏
青年人应有高尚理想,远大志向,切不可随波逐流。小编精心收集了歌颂志向的英文诗,供大家欣赏学习!歌颂志向的英文诗篇1ALWAYSHAVEADREAM永不放弃梦想Forgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy,忘掉你的失意日子,Butdon'tforgetyourhoursinthesun.但不要忘记...
-
关于小学短篇英文诗歌欣赏
文学语言在很多情况下突破语言,呈现自身的美学特征。作为高度凝练的文学语言的典型代表,诗歌更加注重追求一种特殊的审美或诗学效果。本站小编整理了关于小学短篇英文诗歌,欢迎阅读!关于小学短篇英文诗歌篇一IfIcouldsavetimeinabottleIfIcouldsavetimeinabottl...
-
小学五年级经典英文诗歌朗诵
西方文学的叙事传统和诗歌的简约风格珠联璧合,使其诗作既了深厚的历史积淀,又了鲜明的时代特征,从而产生了深远的力。小编精心收集了小学五年级经典英文诗歌,供大家欣赏学习!小学五年级经典英文诗歌篇1settingsailontheyangzitosecretaryyuanweiyingwuwistful,away...
-
英文诗歌晨读
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来英文诗歌晨读,欢迎大家阅读!英文诗歌晨读:我们失魂落...
相关文章
- 母亲节英语诗歌朗诵 I Love You
- competent department of the people's government at the next higher level是什么意思、英文翻译及中文解释
- 经典老歌:nothing's gonna change my love for you歌词
- 母亲节英语诗歌朗诵Mother‘s Love
- 欧盟不应该调查谷歌 Europe should forget Google and investigate its own shortcomings
- 母亲节英语诗歌朗诵Mother Machree
- 儿童节英语诗歌朗诵:THE ROSE IN THE WIND
- 经典老歌:nothing's gonna change my love for you歌词大纲
- 圣诞节英语诗歌朗诵:The Minstrels吟游诗人
- 母亲节英语诗歌朗诵Before Two Portraits of My Mother