Love's Witness 爱情的见证
Love's Witness
Slight uNPRemeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly utter'd, die as soon as born,
And in one instant give both Hope and Fear:
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billetdoux are constant Witnesses,
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences,who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely;
They're serious Thoughts,digested and resolv'd;
And last,when Words are into Clouds devolv'd.
不加思索的轻率话语,
被每一次平凡的呼吸载入空气;
随便说说,刚出口即消失,
一瞬间给人希望和恐惧:
同一气息呼出万般矛盾心肠,
追随心灵无常的遐想。
但情书则是恒常的见证,
直至永恒的实体记录;
公道的证物,它道出真诚,
恋人能在其上安心依附;
它们是严肃的思想,经过深思熟虑;
当话语在云外消失,它们还将延续。
-
著名短篇英文诗歌欣赏
英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。小编精心收集了著名短篇英文诗歌,供大家欣赏学习!著名短篇英文诗歌篇1失去的爱heLostLoveWilliamWordsworthShedweltamongtheuntroddenwaysbesidethespringsofdo...
-
关于励志英语小诗跟读
朋友之间重于心,对方困难时要帮助之。得意时提醒不要得意忘形,失意时安慰其励志向上。本站小编整理了关于励志英语小诗,欢迎阅读!关于励志英语小诗篇一followyourowncourseneilsimondon?tlistentothosewhosay,it?snotdonethatway.maybeit?snot,butmaybeyouwill.do...
-
关于英文诗歌短篇小学
诗歌是人类的语言瑰宝,可以提高人的精神修养、艺术修养和语言修养。本站小编整理了关于短篇小学英文诗歌,欢迎阅读!关于短篇小学英文诗歌篇一COLORS颜色Whatispink?Aroseispink什么是粉红色?Bythefountain'sbrink.喷泉边的玫瑰就是粉红色。Whatisred?Apoppy...
-
关于中英文对照的诗歌鉴赏
英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。小编精心收集了关于中英文对照的诗歌,供大家欣赏学习!关于中英文对照的诗歌篇1赠别(之一)杜牧娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。pa...
相关文章
- 十二星座期待的浪漫情人节What do Twelve Constellation Expect for Romantic Valentine's Day
- “爱”——英国人最喜爱的词语 Britain's favourite word is love, actually
- 双语诗歌:Love's Witness 爱情的见证
- 英语散文:一个人的情人节A person's Valentine's Day
- 经典爱情诗:Love's Secret 爱的秘密
- 经典爱情诗:Love's Secret 爱的秘密(双语)
- US interest rates 'to stay low', resolves Fed
- John Donne经典爱情诗歌:情人之无限 Lovers' Infiniteness
- 70年代古董珠宝行情火爆 Ultra cool 1970s vibe inspires wave of must have collections
- 英语小诗歌:Love's Witness 爱情的见证