凯特王妃亲自拍摄乔治小王子抱妹妹萌照
Cradling his two-week-old little sister in his lap, Prince George plants a loving kiss on Princess Charlotte, proving he is every inch the proud big brother。
英国的乔治小王子抱着自己刚2个星期大的妹妹夏洛特,轻轻地在她额头上吻了一下,充分显示了大哥风范。
Captured here in a beautiful series of photographs, taken by the Duchess of Cambridge and released last night by Kensington Palace, it’s clear how much the new siblings have bonded。
凯特王妃昨晚拍下这一系列照片并发布出来,照片中很明显可以看到兄妹情深。
Besotted: In a touching moment the young prince, who turns two next month, looks down adoringly at his baby sister。
入迷:小王子下个月就2岁了,他十分有爱地凝望着自己的妹妹,这一幕非常感人。
Close bond: Little Prince George looks thrilled to be left in charge of the blue-eyed princess and has tenderly wrapped his arms around her。
兄妹情深:乔治小王子照看自己那可爱的蓝眼睛妹妹,他似乎很激动,温柔地用手臂抱着她。
Friends forever: The siblings look pristine in the images captured by their proud mother, who is a keen amateur photographer。
永远的好朋友:照片中兄妹俩看上去十分纯洁,而她们的妈妈为两个孩子骄傲,她可是个热忱的业余爱好者哦。
-
网络视听用户规模超9亿
900Monlineaudio-and-videousers网络视听用户规模超9亿Thenumberofinternetaudio-and-videousersinChinareached901millionasofJune,covering95.8percentofallinternetusersinthecountry,accordingtoanewreport.Thereportwasreleasedatthe8thChinaInternetAudi...
-
正式与非正式商务邮件常用语
Whetheryou'rewritingtofriends,colleaguesortoapotentialbusinesspartner,yourmaingoalistogetyourmessageacross,inotherwords,toensuretherecipientunderstandsyou.无论你是给朋友、同事还是潜在的商业伙伴写信,你的主要目标都是让你的信息传达出去,换句...
-
富人身家增幅22年最大
Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwealthof2billionyuan,added$1.5trillionbased...
-
美国多地教师游行反对如期开学大纲
TeachersatdozensofschooldistrictsprotestedfromtheircarsonMondayoverplansbysomeUSgovernorstoresumein-classinstructionduringthecoronaviruspandemic.本周一(8月3日),全美数十个学区的教师开车上街,抗议美国一些州长计划新冠疫情期间恢复课堂教学。Theteache...