双语笑话 第64期:被诅咒的足迹
A:I’ll be darned.
A:我是被诅咒了吗?A:Laugh tracks!
A:微笑足迹!-
你的工作还有多久会被机器取代?
Theworldiswidelyconsideredtobeonthecuspofafourthindustrialrevolution–onewheremachineswillbeabletodomanyofthejobscurrentlyperformedbyhumans,andperhapsevendothembetter.Itisafuturethatpromisesgreaterefficiencyandcheaperservices,butonethatalso...
-
教育部:高校错峰放寒假
StepupCOVIDprecautions教育部:高校错峰放寒假UniversitiesinChinashouldmakesuredeparturesofstudentsheadinghomeforwintervacationarestaggeredandmakeproperarrangementsforthosestayingoncampusamidincreasingrisksofCOVID-19clusterinfections,theMinist...
-
英国2030年禁售燃油车
Banonnewgascars英国2030年禁售燃油车NewcarsandvanspoweredwhollybygasanddieselwillnotbesoldintheUKfrom2030,fiveyearsearlierthanpreviouslyplanned,BritishPrimeMinisterBorisJohnsonsaid.英国首相鲍里斯·约翰逊日前表示,自2030年起,英国将禁止销售新生产...
-
新冠疫情期间,菲律宾出现"以物易物"热潮
Strugglingtomakeendsmeet,LorraineImperioswappedapairofNikeslip-onshoesforawholedressedchickenonanonlinebarteringsite,oneofdozensthathavesproutedupduringthePhilippines'viruslockdowns.为了维持生计,洛林·因佩里奥在一个易货网站上用一双耐克便...