老年人艾滋感染者增加
More HIV cases in elders
老年人艾滋感染者增加Elderly people have become the group that saw the fastest growth in reported HIV infections in China, with a 500% increase in the number of newly reported HIV/AIDS cases among men aged 60 or above between 2010 and last year, the World Health Organization said on Tuesday, World AIDS Day.
世界卫生组织在12月1日世界艾滋病日当天表示,老年群体成中国艾滋病感染者报告数年增长率最高群体,2019年当年新诊断报告的60岁及以上男性艾滋病感染者人数较2010年增加了500%。Around 37,000 people aged 60 or older in China were diagnosed with HIV/AIDS last year-77% of them being men-accounting for 25% of the total number of reported new HIV cases, WHO said.
中国2019年新诊断报告的60岁及以上艾滋病感染者人数为3.7万例,占当年新报告所有感染者的25%,其中77%为男性。
Unprotected sex was the major cause of HIV infections among elderly men.
不安全性行为是老年男性感染的主因。In all, 150,000 people in China were diagnosed with HIV/AIDS last year, and the total reported number of people living with HIV/AIDS reached 960,000 by the end of last year, WHO said.
2019年我国新诊断报告的艾滋病感染者人数共15万例,截至2019年底报告的存活艾滋病感染者人数共96万例。Globally, 1.7 million people were diagnosed last year, and 690,000 died from AIDS-related diseases, according to WHO.
全球2019年新诊断报告的艾滋病感染者人数共170万例,共有69万人死于艾滋病相关疾病。-
网络视听用户规模超9亿
900Monlineaudio-and-videousers网络视听用户规模超9亿Thenumberofinternetaudio-and-videousersinChinareached901millionasofJune,covering95.8percentofallinternetusersinthecountry,accordingtoanewreport.Thereportwasreleasedatthe8thChinaInternetAudi...
-
正式与非正式商务邮件常用语
Whetheryou'rewritingtofriends,colleaguesortoapotentialbusinesspartner,yourmaingoalistogetyourmessageacross,inotherwords,toensuretherecipientunderstandsyou.无论你是给朋友、同事还是潜在的商业伙伴写信,你的主要目标都是让你的信息传达出去,换句...
-
富人身家增幅22年最大
Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwealthof2billionyuan,added$1.5trillionbased...
-
美国多地教师游行反对如期开学大纲
TeachersatdozensofschooldistrictsprotestedfromtheircarsonMondayoverplansbysomeUSgovernorstoresumein-classinstructionduringthecoronaviruspandemic.本周一(8月3日),全美数十个学区的教师开车上街,抗议美国一些州长计划新冠疫情期间恢复课堂教学。Theteache...