美国海军指控海豹突击队员泄密 U.S.Navy Accuses SEALs of Disclosing Secrets
The U.S. Defense Department says seven members of an elite Navy SEAL team have been disciplined for disclosing classified information when they served as consultants to developers of a video game.
美国国防部说,海军海豹突击队的七名成员由于在为电脑游戏开发商提供咨询时泄露机密信息而受到处分。Officials said Thursday that the SEALs are alleged to have divulged the information and shown the designers specially-designed combat equipment without authorization from their superiors. The designers were developing a game known as Medal of Honor: Warfighter.
五角大楼官员星期四说,据称这几名海豹突击队员泄露机密,在没有得到上级授权的情况下向电脑游戏设计者展示了专门设计的战斗装备。这些电脑设计人员当时正在开发一种叫做“荣誉奖章:战争斗士”的电脑游戏。Each of the seven were given a punitive letter of reprimand and docked part of their pay for the next two months.
这七名海豹突击队员都接到书面申斥,并将在今后两月内被扣除部分薪饷。
Officials said several other team members are also under investigation.
有关官员说,其他几名海豹突击队员也在接受调查。-
缺乏自主权的工作会让人短命
TheCovid-19pandemichasbeenstressfulinsomanywaysthatitcanbehardtoteaseapartthestrandsofwhat'sgettingusdownorfreakingusout.Butamidstthehealthconcerns,familyworries,andsocialdistancingstrangeness,increasedworkstresscertainlystandsoutasawid...
-
"乱世佳人"传奇女星去世
DeHavillanddiesaged104“乱世佳人”传奇女星去世HollywoodlegendOliviadeHavilland,starof"GoneWiththeWind",diedonSundayattheageof104atherhomeinParis.PublicistLisaGoldbergsaidshediedpeacefullyofnaturalcauses.7月26日,曾出演《乱世佳人》的好莱坞传奇...
-
手机靓号拍出225万天价
Luckyphonenumbersold手机靓号拍出225万天价Acellphonenumberthatendswithfive"eights"wasofferedfor2.25millionyuan($325,000)atacourt-organizedonlineauctiononSunday.8月16日,在法院组织的一场网络拍卖会上,一部尾号为5个“8”的手机号拍出了225万元高价。T...
-
清华发首封录取通知书
Tsinghua'sgorgeousadmissionletters清华发首封录取通知书TsinghuaUniversitystartedsendingadmissionletterstoitsincomingpostgraduatestudentsonMonday,andthisyear'sadmissionlettercontainsexquisiteillustrationsfeaturingshadesofpurple.7月20...
相关文章
- 大学教育对个人的未来成功重要吗?Is College Education Essential to One's Future Success?
- 中国二氧化碳排放或已见顶 China emissions may already be falling says LSE study
- 美国海军指控海豹突击队员泄密
- 中国放宽企业海外融资限制 China eases limits on overseas funding as forex reserves fall
- 美韩两国开始海军演习 US, South Korea Begin Naval Exercises
- 海尔的去海尔化试验 After 17 Harvard case studies Haier starts a fresh spin cycle
- 公务员孩子压岁钱的真实与误解The Truth and Misunderstand of Public Servant’s Children’s Lucky Money
- 普京下令俄军撤出叙利亚 Putin orders Syria pullout saying forces have accomplished objective
- 调查:美国人心目中的下任总统形象Americans want strong leader, fidelity less an issue: poll
- EGRESS= Emergency Global Rescue,Escape and Survival System是什么意思、英文翻译及中文解释