中英双语话中国民风民俗 第154期:灯笼的外形
The Shape of Lanterns
灯笼的外形Lanterns come in different shapes, such as bird,animal,flower and fish. Some lanterns are shaped like fruit,such as oranges,litchis,pineapples and others. Some are very modern like rocket and satellite lanterns. Fragrant smells waft in the breeze from the lanterns. Sandalwood incense is burned in octagonal palace lanterns.
灯笼有不同的形状,如鸟,动物,花和鱼。一些灯笼的形状像水果,如橘子,荔枝,菠萝等。有些是非常现代的像火箭和卫星灯笼。芬芳的气味从华灯上飘荡在微风里。檀木香燃在八角宫灯里点燃。-
外交部回应暂停部分国家人员来华
ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中国驻有关国家使馆发布的通知,已经明确说明,这是中方为应对当前疫情,不得已采取的临时性措施。Learning...
-
网飞将拍摄剧版《三体》
NetflixjustannounceditsplanstoturnCixinLiu's"TheThree-BodyProblem"trilogyintoanoriginal,English-languagesciencefictionseries.网飞公司宣布,计划将刘慈欣的《三体》三部曲改编成一部原创的英文科幻电视剧。Theshowwillbeexecutiveproducedandwritte...
-
杭州海归薪水涨幅领先大纲
Hangzhoudrawsoverseasgrads杭州海归薪水涨幅领先HangzhouisincreasinglybecomingahotspotforChinesegraduatesreturningfromoverseas,withanaverageannualsalaryof282,800yuan,awhitepaperreleasedrecentlysaid.ThewhitepaperwasjointlyissuedbyLiepinOversea...
-
9成国人有打包剩菜习惯大纲
Chinesetakehomeleftovers9成国人有打包剩菜习惯Arecentsurveyhasshownthat91.2%oftheChineserespondentstendtotakehometheirleftoverswhendiningout.近日的一项调查显示,91.2%的国内受访者外出就餐时有打包剩菜的习惯。Around92%oftherespondentsbelievedsavi...