东方情人节:七夕浪漫来袭
Street vendors prepare bouquets along Nanjing Road for the Qixi Festival, or the Chinese Valentine’s Day, which falls today. Many flower vendors are reporting brisk sales. Stores said they started preparing inventory two weeks ago, and flower prices generally are double what they were a few days prior to Qixi. Some online stores stopped accepting orders because of huge demand.
街头小贩沿着南京路为七夕节(今天到来的中国情人节)准备着花束。许多鲜花供应商都说生意兴隆。商店说他们两周前就开始准备库存,鲜花的价格一般是七夕节前几天的双倍。一些在线商店因为需求巨大已不再接受订单。
七夕节特献:The Do-Song For Lovers只唱给你听
双语故事:七夕的中英文介绍
2013七夕表白情话
可可‘七夕’巨献——关于爱情
-
接种了新冠疫苗仍然需要戴口罩
AsseveralcoronavirusvaccinesinchclosertowardFDAapproval,thenation'sleadinginfectiousdiseaseexperthascalledonthepublictodoubledownonpublichealthmeasures.Dr.AnthonyFauci,inavirtualdiscussionwithTheHastingsCenteronThursday,saidtheeventualv...
-
9成国人有打包剩菜习惯大纲
Chinesetakehomeleftovers9成国人有打包剩菜习惯Arecentsurveyhasshownthat91.2%oftheChineserespondentstendtotakehometheirleftoverswhendiningout.近日的一项调查显示,91.2%的国内受访者外出就餐时有打包剩菜的习惯。Around92%oftherespondentsbelievedsavi...
-
长期护理险试点将扩围
Careinsuranceschemeexpands长期护理险试点将扩围Chinahasadded14regionstoitstrialsforalong-termcareinsuranceschemetoexploretheestablishmentofanewtypeofinsurancetoensurelong-termcareforpeoplewithseveredisabilities.国家医保局会同财政部近日印发指...
-
男子中彩票与好友平分
Manupholds28-yearpromise男子中彩票与好友平分AwesternWisconsinmanwillsharehismillionsinlotterywinningswithalongtimefriendbecauseofapromisetheymadetoeachother28yearsago.美国威斯康辛州西部的一名男子将与多年老友平分他的百万彩票大奖,这一切都源于...