中国反对美国海军巡逻南海
BEIJING (Reuters) - China said on Tuesday it opposed action by other countries under the pretext of freedom of navigation that undermined its sovereignty after a U.S. aircraft carrier strike group began patrols in the contested South China Sea.
北京(路透社) - 一个美国航母打击群开始巡航南中国海争议地区之后,中国在周二表示反对其他国家以航行自由为借口做出损害主权的行为The U.S. navy said the strike group including the Nimitz-class aircraft carrier the USS Carl Vinson began "routine operations" in the South China Sea on Saturday amid growing tension with China over control of the disputed waterway
美国海军上周六表示,包括尼米兹级航空母舰卡尔文森号在内的打击群,随着中国控制争议海域而日益紧张的国际局势,开始了在南中国海的“常规行动”-
网络视听用户规模超9亿
900Monlineaudio-and-videousers网络视听用户规模超9亿Thenumberofinternetaudio-and-videousersinChinareached901millionasofJune,covering95.8percentofallinternetusersinthecountry,accordingtoanewreport.Thereportwasreleasedatthe8thChinaInternetAudi...
-
正式与非正式商务邮件常用语
Whetheryou'rewritingtofriends,colleaguesortoapotentialbusinesspartner,yourmaingoalistogetyourmessageacross,inotherwords,toensuretherecipientunderstandsyou.无论你是给朋友、同事还是潜在的商业伙伴写信,你的主要目标都是让你的信息传达出去,换句...
-
富人身家增幅22年最大
Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwealthof2billionyuan,added$1.5trillionbased...
-
美国多地教师游行反对如期开学大纲
TeachersatdozensofschooldistrictsprotestedfromtheircarsonMondayoverplansbysomeUSgovernorstoresumein-classinstructionduringthecoronaviruspandemic.本周一(8月3日),全美数十个学区的教师开车上街,抗议美国一些州长计划新冠疫情期间恢复课堂教学。Theteache...