面试困境 Difficulty in the Interview
“来自地球的我,想要找到那个来自‘星星’的你,只要你足够耀眼,足够优秀,就有机会获得我们公司的offer。”昨天下午,一家公司在武汉科技大学城市学院举行专场招聘会,企业人事部经理张家俊的一番开场白拉近了与在场求职者的距离。
But, then, some special requirements of the company make the students feel unexpected.
不过,接下来,该公司一些特别的招聘要求,让同学们有些意外。
“Are there any couples seeking job at present? If, you can leave now, because we do not need lovers." Zhang Jiajun explained, “If two lovers work in the same company, they will bring personal emotions when dealing things, which will lead to some unnecessary conflicts, affect the work efficiency as well.”
“现场有没有情侣一起来求职的?有的话现在可以走了,我们公司不要情侣。”张家俊解释,情侣供职于同一家公司,在处理问题上都多少会带有私人感情在里面,会产生一些不必要的矛盾,同时也会影响工作效率。”
"Can you play mahjong?" Zhang Jiajun suddenly asked when a female job seeker finishing her self-introduction. He explained that playing mahjong can observe a person's interest and inside attitude.
“你会打麻将吗?”当一名求职女生做完自我介绍,张家俊突然问,他说,打麻将可以看出一个人的兴趣和心态。
A boy with wild-curly hair style sat in front of Zhang Jiajun. Zhang Jiajun asked "Do you think your hair style is suitable for this position?" The boys said confidently, “Yes.” "Do you have driver's license?" "Yes." luckily, the wild-curly hair style boy got the second chance to be interviewed under a lot of pressure.
一名男生顶着爆炸头坐在张家俊面前。“你觉得你的发型适合这个职位吗?”张家俊问。男生很自信的说:“适合。”“考驾照了吗?”“考了。”顶着层层压力,“爆炸头”男生幸运进入到第二轮面试。
The whole interview lasted for four hours. Finally, there are thirteen students smoothly into the back, waiting for the final interview result notification.
整个面试时间持续了4个小时,最后13名学生顺利的进入到复试,将等待最终的面试结果通知。
-
接种了新冠疫苗仍然需要戴口罩
AsseveralcoronavirusvaccinesinchclosertowardFDAapproval,thenation'sleadinginfectiousdiseaseexperthascalledonthepublictodoubledownonpublichealthmeasures.Dr.AnthonyFauci,inavirtualdiscussionwithTheHastingsCenteronThursday,saidtheeventualv...
-
9成国人有打包剩菜习惯大纲
Chinesetakehomeleftovers9成国人有打包剩菜习惯Arecentsurveyhasshownthat91.2%oftheChineserespondentstendtotakehometheirleftoverswhendiningout.近日的一项调查显示,91.2%的国内受访者外出就餐时有打包剩菜的习惯。Around92%oftherespondentsbelievedsavi...
-
长期护理险试点将扩围
Careinsuranceschemeexpands长期护理险试点将扩围Chinahasadded14regionstoitstrialsforalong-termcareinsuranceschemetoexploretheestablishmentofanewtypeofinsurancetoensurelong-termcareforpeoplewithseveredisabilities.国家医保局会同财政部近日印发指...
-
男子中彩票与好友平分
Manupholds28-yearpromise男子中彩票与好友平分AwesternWisconsinmanwillsharehismillionsinlotterywinningswithalongtimefriendbecauseofapromisetheymadetoeachother28yearsago.美国威斯康辛州西部的一名男子将与多年老友平分他的百万彩票大奖,这一切都源于...
相关文章
- 如何克服困难 How to Get Over Difficulty
- 直面困难 Face with Difficulty
- 城市和乡村生活的区别The Difference Between City Life and Country Life
- 中国面临非法集资之困 Failed China schemes pull down hundreds of thousands of investors
- 每日一句口语 第2509期:The world may be full of cheating, however we never lack friends w
- 我如何克服学习英语时遇到的困难How I Overcame Difficulties in
- 虚假广告带来的负面影响之我见My view on the Negative Effects of Fake Advertisements
- 学习汉语的困难 The Difficulty of Learning Chinese
- 学习中文的困难 The Difficulty of Learning Chinese
- analytical method (of viewing the economic structure) in terms of different levels是什么意思、英文翻译及中文解释