双语笑话 第480期: 开发转基因食品的生力军
Come on, guys, we have to grow some meat in this laboratory!
伙计们,加油啊!我们必须在这个实验室产出一些肉来啊!The main forces behind GM food are the ones who are the most motivated
开发转基因食品的生力军就是那些最有动机的动物(为了摆脱“人为刀俎我为鱼肉”的局面)-
外交部回应暂停部分国家人员来华
ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中国驻有关国家使馆发布的通知,已经明确说明,这是中方为应对当前疫情,不得已采取的临时性措施。Learning...
-
阿尔卑斯冰川400年内消融过半
TheSouthernAlpsinNewZealandarethelatesticyregiontobedevastatedbyglobalwarming.新西兰南阿尔卑斯山是最新遭受全球变暖重创的冰川覆盖区。Astudyfindsthemountainshavelostupto62percentoftheirglacierssincetheendoftheLittleIceAge,around400yearsago.一...
-
《泰晤士高等教育》发布2021世界大学排名
TimesHigherEducationhasreleaseditsWorldUniversityRankings2021,withTsinghuaUniversityinBeijingbecomingthefirstAsianinstitutetoeverbreakthetop20.Anadditional15otherAsianuniversitiesalsomadethetop100.《泰晤士高等教育》近日发布了2021年世界大学...
-
《老友记》推出官方烹饪书大纲
Thebigreunionspecialmaybeindefinitelydelayed,becausetheFriendscastisinquarantineliketherestofusmeremortals.Buttherewillbeatleastonenewwaywecanbringoursixfavoritepeopleintoourhomesthisyear—anditinvolvesfood.大型重聚特辑可能会被无限期推迟,因...