东莞遭冰雹袭击 Dongguang was Attacked by Hail
According to the report of Guangdong provincialcivil affairs bureau,some towns and streets of Dongguan appear aroundlevel 8 thunderstorms and strong precipitation. And then followed the hail. As aresult, there were nine people died, because of the collapse of buildings and 148people hurt. Among the 148 people, there are 11 people were in danger. Specificcircumstances still need further verification statistics.
据广东省民政厅报告,3月20日15时起,东莞市部分镇街出现8级左右的雷雨大风和短时强降水,并出现冰雹,造成东莞市9人死亡(建筑物倒塌所致),148人受伤,其中11人危重。具体情况仍在进一步核实统计中。
Beasides, according to the report of Fujianprovincial civil affairs bureau, when make, Xia Dao town, Yanping District of Nanping city appeared shortstorm, causing a ferry sank at 9 a.m. on March 20th. Until 2 a.m. onMarch 21st it has caused 3 deaths, 12 missing (The specific number is still infurther verification)
另据福建省民政厅报告,3月20日上午9时许,南平市延平区夏道镇发生短时暴风雨,造成一渡船沉没,截至3月21日2时统计,已造成3人死亡,12人失踪(具体人数仍在进一步核实)。
-
外交部回应暂停部分国家人员来华
ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中国驻有关国家使馆发布的通知,已经明确说明,这是中方为应对当前疫情,不得已采取的临时性措施。Learning...
-
网飞将拍摄剧版《三体》
NetflixjustannounceditsplanstoturnCixinLiu's"TheThree-BodyProblem"trilogyintoanoriginal,English-languagesciencefictionseries.网飞公司宣布,计划将刘慈欣的《三体》三部曲改编成一部原创的英文科幻电视剧。Theshowwillbeexecutiveproducedandwritte...
-
杭州海归薪水涨幅领先大纲
Hangzhoudrawsoverseasgrads杭州海归薪水涨幅领先HangzhouisincreasinglybecomingahotspotforChinesegraduatesreturningfromoverseas,withanaverageannualsalaryof282,800yuan,awhitepaperreleasedrecentlysaid.ThewhitepaperwasjointlyissuedbyLiepinOversea...
-
9成国人有打包剩菜习惯大纲
Chinesetakehomeleftovers9成国人有打包剩菜习惯Arecentsurveyhasshownthat91.2%oftheChineserespondentstendtotakehometheirleftoverswhendiningout.近日的一项调查显示,91.2%的国内受访者外出就餐时有打包剩菜的习惯。Around92%oftherespondentsbelievedsavi...
相关文章
- Ad Hoc Working Group on United Nations Program and Budgetary Machinery是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- adjusted actual inventory at the beginning of the week是什么意思、英文翻译及中文解释
- 乌克兰电网遭黑客攻击 Hackers shut down Ukraine power grid
- adjusted actual inventory at the beginning of the week是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- Ad Hoc Working Group on United Nations Program and Budgetary Machinery是什么意思、英文翻译及中文解释
- 亚洲企业股东价值遭重创 Record percentage of Asian companies destroying shareholder value
- 加州枪击案可能是恐怖袭击 Barack Obama says California shooting could be terrorism
- The english we speak(BBC教学)第61期: tread on eggshells如履薄冰
- Big Four (Barclays Bank,Lloyd's Bank,Midland Bank,National Westinster Bank)是什么意思、英文翻译及中文解释
- The english we speak(BBC教学)第102期:Bright eyed and bushy tailed 精神饱满