乔叟经典情诗:无情美人回旋曲 A Rondel of Merciless Beauty
A Rondel of Merciless Beauty
无情美人回旋曲Your two great eyes will slay me suddenly
你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄Their beauty shakes me who was once serene
她们的美丽夺走了我的昔日的安宁
Straight through my heart the wound is quick and keen
如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房Only your word will heal the injury
只有你的话语才能痊愈To my hurt heart,while yet the wound is clean_
我的创伤,趁着这伤口还很洁净—Your two great eyes will slay me suddenly
你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄Their beauty shakes me who was once serene
她们的美丽夺走了我的昔日的安宁Upon my word,I tell you faithfully
请相信我的话,因为这是我最真诚的倾诉Through life and after death you are my queen
无论在人间还是天堂,你都是我的女王For with my death the whole truth shall be seen
我的死将会向你揭示所有的真相Your two great eyes will slay me suddenly
你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄Their beauty shakes me who was once serene
她们的美丽夺走了我的昔日的安宁Straight through my heart the wound is quick and keen
如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房-
三年级英语小故事大全
英语故事中丰富的语言输入培养了学生的语感,故事所创设的情境激发了学生学习的兴趣,故事的结构成了学生语言拓展的支架。小编精心收集了三年级英语小故事,供大家欣赏学习!三年级英语小故事篇1persistence/Constantdrippingofwaterwearsawaythestone.滴水穿石One...
-
有关狮子与老鼠英语故事欣赏
小学英语故事课教学,教师既要充分利用现有教材,又要勇于创新地使用,让我们怀揣一颗童心,努力展现故事的魅力,做个会讲故事的人。小编精心收集了有关狮子与老鼠英语故事,供大家欣赏学习!有关狮子与老鼠英语故事篇1TheLionandtheMouseLongagoagreatlionwasfastasl...
-
狐狸和山羊英语故事阅读
英语作为一门语言和思维统一的学科,其内在本质是语言与思维的辨证统一。英语故事教学不仅能有效地学习英语知识,亦能有效地培养学生的思维能力。本站小编分享狐狸和山羊英语故事,希望可以帮助大家!狐狸和山羊英语故事版本1AfoxandagoatAnunluckyfoxfellintoawel...
-
六年级经典英语故事阅读
故事文学素材应用于英语教学也越来越普遍,故事正逐渐被视为英语教学的最佳材料之一。本文是六年级经典英语故事,希望对大家有帮助!六年级经典英语故事:回荆州LiuBeiReturnstoJingzhouThisisstoryfromThreeKingdoms.TrickedbyZhouYu,LiuBeimarriedSunShangxiang,Sun...
相关文章
- John Donne经典爱情诗歌:情人之无限 Lovers' Infiniteness
- 诗歌:英国最经典的爱情诗 How do I love thee by Elizabeth&
- 调查:美国人心目中的下任总统形象Americans want strong leader, fidelity less an issue: poll
- 林田英治 钢铁行业已经见底 Steel industry braces for slow recovery from crisis
- Spenser斯宾塞爱情诗歌:爱人如此唯美 Fair Is My Love
- 雅思口语Part2答案:崇拜的老人Describeanoldpersonyouadmire经典
- 媒体愚人节“十大经典恶作剧” Ten of the best April Fool's Day hoaxes: US museum
- 美语情景对话 第1210期:What type of famous person would you like to be? 想成为哪种名人
- 美语情景对话 第1248期:Do you remember any school trips? 学校旅行
- 经济学家多数支持英国留在欧盟 Membership of reformed EU seen as vital to economic security