风中之烛 Candle in the Wind
Wouldyou smile, if I asked you to smile?
如果我叫你笑,你愿意吗?
Wouldyou dance, if I asked you to dance?
如果我邀请你跳舞,你愿意吗?
Wouldyou come, if I asked you to come?
如果我叫你来,你愿意吗?
Andwould you save my soul, this moment?
这一刻你愿意拯救我的灵魂吗?
Ofcourse, you will, cause you love me.
当然,你会愿意,因为你爱我。
Iwill not forget you, because you love me.
我不会忘记你,因为你爱我。
Iwill not leave you, because you had saved me.
我不会离开你,因为你拯救了我。
Iwill not laugh at you, because you are my candle.
我不会嘲笑你,因为你是我的烛光。
Ofcause, I will not, cause I love you.
我当然不会,因为我爱你。
Thepure, the bright, the beautiful is you.
你是纯洁,光明,美丽的。
Youdream of love and warmth.
你的梦是充满着爱和温暖的。
Thespirit is yearning cry.
灵魂在深切的呼喊着。
Tostruggle for the better hope
为更美好的希望而挣扎。
Thesethings can never die.
这些东西永远都不会消逝。
Letlove pass for every hand
让爱穿过每一个人的手心吧
Youare my sunshine and you are my everything.
你是我的阳光,你是我的一切。
-
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明(中英)
October5,2011MichelleandIaresaddenedtolearnofthepassingofSteveJobs.StevewasamongthegreatestofAmericaninnovators—braveenoughtothinkdifferently,boldenoughtobelievehecouldchangetheworld,andtalentedenoughtodoit.Bybuildingoneoftheplanet&rs...
-
双语美文第二次生命的启示
Justtenyearsago,Isatacrossthedeskfromadoctorwithastethoscope.Yes,hesaid,thereisalesionintheleft,upperlobe.Youhaveamoderatelyadvancedcase…Ilistened,stunned,ashecontinued,You’llhavetogiveupworkatonceandgotobed.Lateron,we’ll...
-
双语阅读:Why do leaves change color in the fall
以下是小编整理的哲理类英语美文欣赏:Whydoleaveschangecolorinthefall,希望使你的心灵有所触动。Whydoleaveschangecolorinthefall?Whydoleaveschangecolorinthefall?asksPatriciaBrown,ofNewYorkCity.Autumn'scooldaysaretrimmedwithdeepblueskiesandgolde...
-
英语美文:男孩与小狗
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏:男孩与小狗,希望对你有所感触。男孩与小狗Afarmerhadsomepuppiesheneededtosell.Hepaintedasignadvertisingthepupsandsetaboutnailingittoapostontheedgeofhisyard.Ashewasdrivingthelastnailintothepost,hefeltatugonhisov...
相关文章
- 中国面临非法集资之困 Failed China schemes pull down hundreds of thousands of investors
- 英语口语大赢家Topic271:烛光晚餐 Candlelight Dinner
- bare shouldered gown in white lace encircling bodice and rayon sheer skirt是什么意思、英文翻译及中文解释
- 资本外流引发中国经济牛熊之辩 Capital outflows reignite debate between China bulls and bears
- children's bed with side wall that can be lowered是什么意思、英文翻译及中文解释
- 蹭课文化风靡校园 New trend of auditing hits China
- bandpass filter with fixed mid band frequency and bandwidth是什么意思、英文翻译及中文解释
- act independently and with the initiative in one's own hands是什么意思、英文翻译及中文解释
- according to law in the agreement concluded between the parties to the venture是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7月份中国多项经济数据疲软 Renewed slowdown seen in China data