2018屠屠考研英语长难句 一日一句(43)
每日一句:
A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.
【分析】
主语是A survey of news stories in 1996,reveals是谓语,that引导宾语从句,其中the antiscience tag是主语, has been attached to是被动形式构成谓语,many other groups宾语结构,后面 from authorities …to Republicans…是状语,两个who分别引导定语从句修饰前面的名词。
【词汇】
news stories 新闻报道<注意翻译>
tag标签
be attached to贴于,附属于
authority 权威,政府<写作中写到政府,可以用the authority>
elimination消除
virus 病毒
advocate 倡导<此处需要转换成贬义,可以译成“鼓吹”>
【译文】一项关于1996年新闻报道的调查显示,反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上——从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构,到鼓吹削减基础研究经费的共和党人。
-
会计从业资格考试试题《会计电算化》:设置基础档案
多选题下列关于设置基础档案的说法中,正确的有()。A、往来单位信息包括客户信息和供应商信息B、设置客户信息的目的是方便企业录入、统计和分析客户数据与业务数据C、设置供应商信息的目的是方便企业对采购、库存、应付账款等进行管理D、项目是指一个特定的核算对...
-
2016海南会计从业报名官网
海南省会计从业资格考试使用财政部制定的全国统一的题库,由系统随机生成考试试卷,考试时间每科1小时,采取3科连考的方式。海南会计从业报名方式:申请报名参加会计从业资格证书考试的人员,可登录“海南省财政厅”主页(http://mof.hainan.gov.cn/czt/)——“业务链接”...
-
2014年下半年广东江门江海区会计从业资格考试计划通知
江门市江海区财政局文件江海财会〔2014〕9号关于江门市江海区2014年下半年会计从业资格考试计划的通知江海区有关人员:现将江门市江海区2014下半年会计从业资格考试有关事项通知如下:一、报名和考试的时间安排考试期数考试日期考试时间网上报名时间报名人数江海...
-
2016年广东阳江会计从业资格考试计划安排
2016年阳江市会计从业资格考试计划安排第一期:网上报名时间:1月1日至1月14日;报名确认时间:1月8日至1月15日;考试时间:3月10日开始考试,具体考试场次及时间以准考证为准(考试时间电脑自动编排,不能更改);第二期:网上报名时间:4月1日至4月14日;报名确认时间:4月8日至4月15日;考...