冰桶挑战发起人奎恩去世
Patrick Quinn, who helped popularize theviral Ice Bucket Challenge that has raised over $220 million for globalresearch into amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, died on Sunday, accordingto the ALS Association. He was 37.
肌萎缩性侧索硬化(ALS)协会表示,曾帮助推广病毒冰桶挑战赛的帕特里克·奎恩(Patrick Quinn)于当地时间22日去世,年仅37岁,该挑战赛已为ALS的全球研究募集了至少2.2亿美元。
Along with Peter Frates and AnthonySenerchia, who both also died from the disease, Quinn is credited by theassociation with co-creating the 2014 challenge that became a viral sensationand helped support research and treatment of ALS.
与因ALS去世的彼得·弗雷特斯(Peter Frates)和安东尼·塞纳基亚(Anthony Senerchia)一样,奎恩与协会共同创造了2014年的挑战而受到协会赞誉,这一挑战轰动一时,帮助了ALS的研究和治疗。
The men's spin on the trend, in which social media users filmed themselves being doused in a bucket of ice-water and then nominating friends to do the same, encouraged participants to donate to ALS research after completing the challenge.
人们顺应潮流,在社交媒体上拍摄自己倒入一桶冰水后,点名朋友做同样的事情,鼓励参与者在完成挑战后向ALS研究捐款。
The Ice Bucket Challenge proved hugely popular, with videos of high-profile participants from Bill Gates, to Lady Gaga and former President George W. Bush clocking millions of hits. It was also successful in raising awareness and funds for the disease.
事实证明,“冰桶挑战”非常受欢迎,因为有比尔·盖茨,Lady Gaga和前总统乔治·布什(George W. Bush)等知名人士参加而大获成功。它还成功地提高了人们对该疾病的认识,促进资金筹集。
"The Ice Bucket Challenge connected with a sweet left hook to the jaw of ALS and shook the disease up," Quinn told a crowd in Boston in 2019, five years after the social media campaign.
2019年,奎恩在“冰桶挑战“运动五年后对波士顿的人们说:“冰桶挑战赛给了ALS 狠狠一击,极大地促进了人们对其的研究和治疗。”
“即便人们没有捐款,冰桶挑战也让很多人认识到这是一种什么样的疾病。RIP”
尽管帕特里克离开了我们,我们人类与ALS的斗争仍然没有结束
-
第二次海南会计从业考试报名时间
根据《海南省财政厅关于海南省2015年度会计从业资格考试的通知》,2015年第二次海南会计从业考试报名时间为2015年4月1日-4月15日,考生可于考试开始前15天内自行登录“海南省财政厅”打印准考证,考试时间为2015年6月10日-6月20日。试题以财政部《关于印发会计从业...
-
2014年湖南会计从业财经法规教材课后习题答案及解析第四章3
1.【答案】C【解析】本题考核变更税务登记的时间要求。纳税人税务登记内容发生变化的,应当自工商行政管理机关或者其他机关办理变更登记之日起30日内,持有关证件向原税务登己机关申报办理变更税务登记。22.【答案】D【解析】本题考核注销税务登记的时间要求。从...
-
广东会计从业资格考试《会计基础》全真模拟试卷及答案解析(2)3
答案解析】:会计核算是进行会计监督的基础,没有会计核算所提供的会计资料、信息,会计监督就没有依据;同时,如果只有会计核算而没有会计监督,会计就不能发挥在经济管理活动中的应有作用。现代会计除了会计核算和会计监督两个基本职能外,还派生出了很多新的职能。故答案...
-
2016年广东阳江会计从业资格无纸化考试报考指南
阳江市会计从业资格无纸化考试报考指南为确保各位考生顺利参加阳江市会计从业资格无纸化考试,请在报名之前认真阅读本报考指南。一、报名准备请务必提前准备好以下资料,以便进行网上报名:(一)与二代身份证上一致的电子相片或近期彩色免冠证件照电子相片,尺寸为114*15...