玩转美语:跟老美学如何抱怨发牢骚 跟学口语
It takes forever! 怎么等那么久啊!
这是每个上网族共同的经验吧! 等一个网页下载了老半天, 它老哥就是动也不动. 这时你该说些什么呢? "It takes so long."? 可以, 但不如这么说, "It takes forever!" Forever 的原意是"永远", 所以可以用来强调时间上不合理地长.
也可换成ages,比如,"It takes ages for our government to clean up the rivers." 政府要花上很久的时间才能把河川清理干净.
I feek like killing someone. 我真想杀人.
记得上上星期四计算机有点当机, 坐我对面的金发美女就开始"碎碎念", "It takes forever!". 过了一会, 计算机还是不动, 她又说了, "I feel like killing someone." (我真想杀人). 但更好笑的是在她一阵乱按之后, 计算机整个挂了. 只见她很生气地站了起来, 说, "Ok. That's it. Someone has to die. NOW." (有人必须为这个偿命- 就是现在) 我觉得她一个人唱独角戏唱得活灵活现的, 不自觉地暗自偷笑.
In your dreams. 你作梦去吧.
拒绝别人的说法有很多种, 但如果是强调此事绝无可能, 在中文里我们常说"你作梦去吧!"或是"等下辈子吧"这两句话在英文里则分别是, "In your dreams." 和 "Not in your life." (注意一下, "In your dreams." 算是固定的用法, 各位不要直接从中文翻译成, "Go to dream." ) 用法上很简单, 中文里怎么用, 英文里就怎么用. "A: Can you lend me two thousand dollars?" (能不能借我二千块钱呢?" "B: In your dreams." (做梦去吧.) "A: Do you want to be my girlfriend?" (要不要当我女朋友啊?) "B: Not in your life." (等下辈子去吧.)
Over my dead body. 打死我我也不干. .
跟上一句 in your dream 有异曲同工之妙, 同样也是拒绝别人, 同样也也强调绝无可能, 英文里还有一句, "Over my dead body." 从字面上来看, 这句话是说, 这件事除非我躺下了, 你从我身上跨过去才能作. 翻成中文就是打死我我也不干. 例如别人问你, "Could you clean up the bird poop on my car?" (能不能帮我清一下车上的鸟屎啊?) 你的回答就可以是, "Over my dead body." (死也不干)
-
会计从业考试试题《会计基础》:账面价值(6.24)
多选题下列各项中,会引起应收账款账面价值发生变化的有()。A、计提坏账准备B、收回应收账款C、确认坏账损失D、收回已转销的坏账【正确答案】ABD【答案解析】选项C,借记“坏账准备”,贷记“应收账款”,金额相等,最终不影响应收账款的账面价值总额发生变动。...
-
2014年下半年广东江门江海区会计从业资格考试计划通知
江门市江海区财政局文件江海财会〔2014〕9号关于江门市江海区2014年下半年会计从业资格考试计划的通知江海区有关人员:现将江门市江海区2014下半年会计从业资格考试有关事项通知如下:一、报名和考试的时间安排考试期数考试日期考试时间网上报名时间报名人数江海...
-
报考广东东莞会计从业资格考试需要什么条件
2016年广东省会计从业资格考试采用网上报名与现场初审相结合的报名方式。报名网址为广东省会计信息服务平台:http://210.76.65.189:8080/gdkjcms/。2016年广东会计从业资格考试报名条件为:1.遵守会计和其他财经法律、法规;2.具备良好的道德品质;3.具备会计专业基础...
-
2014年湖南会计从业财经法规教材课后习题答案及解析第二章6
三、判断题1.【答案】×【解析】本题考核会计工作的交接。会计工作移交后,接管人员应继续使用移交前的账簿,不得擅自另立账簿,以保证会计记录前后衔接,内容完整。2.【答案】×【解析】本题考核会计法律制度的构成。我国会计法律制度由会计法律、会计行政法规、国家...