Song of the Wanderer 游子吟
Song of the Wanderer
Meng Jiao (Tang)
The thread Moves in the hand of the mother kind,
To weave a garment for the wanderer to wear.
As the mother plies the needle with much care,
Anxiety for her son's tarry out so troubles her mind.
Oh, can the tender plant have enough to pay,
For the sunshine of so many a spring day?
Comment:
By presenting the everyday scene of Mother sewing the garment for her departing son, the poet glorifies the greatest universal love in the world--
cí mǔ shǒu zhōng xiàn , yóu zǐ shēn shàng yī 。
慈母 手 中 线 , 游 子 身 上 衣 。
lín xíng mì mì féng ,yì kǒng chí chí guī 。
临 行 密 密 缝 , 意 恐 迟 迟 归 。
shuí yán cùn cǎo xīn , bào dé sān chūn huī 。
谁 言 寸 草 心 , 报 得 三 春 晖 。
a mother' s cherishes for her children. The poem comes in three couplets, with the first couplet describing the details such as the thread in the fond mother's hand, the son's garment and the next two ones showing the concept from abstract to concrete. All this goes to show Mother' s deep love and care for her son, the son' s memory of his mother' s kindness and his distress at leaving home and failure to repay Mother's goodness. The verse evokes response in all children' s hearts as well as their profound love for mothers. The last line rings the message loud in the ears of the reader: who would say that he can give enough to pay off the debts of gratitude to Mother? It also raises the question: how should children care for their loving parents who take pains to bring them up?
-
2014年湖南会计从业财经法规教材课后习题答案及解析第一章2
二、多项选择题1.【答案】ABC【解析】法的本质由物质生活条件决定,反映一定社会阶段经济、政治、文化生活的发展要求并上升为国家统治阶级的意志。2.【答案】ABD【解析】国务院各部、委员会、中国人民银行、审计暑和具有行政管理职能的直属机构,中国工商银行系一商...
-
2016年海南会计从业资格考试报名需要满足哪些条件
问:2016年海南会计从业资格考试报名需要满足哪些条件?答:符合下列条件的人员,可以申请参加会计从业资格考试:1.遵守会计和其他财经法律、法规;2.具备良好的道德品质;3.具备会计专业基础知识和技能。以下人员在限制期内不得申请参加会计从业资格考试:因有《会计法》第四...
-
湖北省会计从业资格证考试《会计基础》考前冲刺试卷及答案1.2
分享到一键分享QQ空间新浪微博百度云收藏人人网腾讯微博百度相册开心网腾讯朋友百度贴吧豆瓣网搜狐微博百度新首页QQ好友和讯微博更多...百度分享会计证考试网(www.kjz.cc):提供会计证考试辅导资料,会计考试模拟试题、会计历年试题、会计报名时间、证书领取时间...
-
会计从业考试《会计电算化》:应收管理模块(11.10)
多选题在应收管理模块中,下列属于其转账处理的是()。A、预收冲应收B、应收冲应付C、应付冲应付D、预付冲应付【正确答案】AB【答案解析】应收模块的转账处理主要包括:应收冲应收、预收冲应收、应收冲应付,应付模块的转账处理主要包括:应付冲应付、预付冲应付、应付冲...
相关文章
- 通过玩游戏甄选人才 Recruiters' use of video games is a fad worth fighting for
- amplifying the perfomance degree of the reforms and opening to the outside world是什么意思、英文翻译及中文解释
- 《白日焰火》夺柏林金熊奖The Day Fireworks Won the Golden Bear Award
- bolt fastener with sliding bar for door leaves (wings of doors) ,window sashes (wings是什么意思、英文翻译及中文解释
- (state owned enterprises) formed complete production network through management by trade是什么意思、英文翻译及中
- 双语诗歌:游子吟 A Song of the Travelling Son
- 双语诗歌:游子吟 A Song of the Travelling Son
- 每日一句口语 第2509期:The world may be full of cheating, however we never lack friends w
- (enterprises were obliged to) take on the sons and daughters of retired workers是什么意思、英文翻译及中文解释
- cadres engaged in the work for reform through labor是什么意思、英文翻译及中文解释