英语笑话:第一天当出租车司机
A taxi passenger tapped the driver on the shoulder to ask him a question. The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
乘客轻拍了一下出租车司机的肩膀,想问个问题. 司机大叫起来, 车也失去了控制, 几乎撞上一辆公车, 还上了便道, 在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来.
The driver said, "Look mate, don't ever do that again. You scared the daylights out of me!" The passenger apologized and said, "I didn't realize that a little tap would scare you so much. "The driver replied, "Sorry, it's not really your fault. Today is my first day as a cab driver. I've been driving a funeral van for the last 25 years."
司机说,“伙计,别再这么干了. 你把我吓破胆了!”乘客抱歉地说, “我没想到拍你一下就吓成这样.” 司机说,“对不起,也不全是你的错. 今天是我第一天开出租. 以前25年里我一直开殡葬车.”
Note:
Daylights: 复数时, daylight可不是“白昼”的意思, 而是“神智, 知觉”的意思.
-
关于英语笑话情景对话
笑话是日常生活中人们消遣娱乐的一种常见语言现象,其目的在于在会话过程中传递和激发幽默感。小编精心收集了关于英语笑话情景对话,供大家欣赏学习!关于英语笑话情景对话篇1工作要求Employer:Inthisjobweneedsomeonewhoisresponsible.雇主:我们这项工作需要负责...
-
7年级英文小笑话精选
民间笑话是一种颇受人们喜爱的民间叙事类型,材料丰富,有广泛的现实基础。本文是7年级英文小笑话,希望对大家有帮助!7年级英文小笑话:MyWifeWillExchangeThemAgentlemanwalksintoastoreandaskedforapairofgloves.″Clothorleather?″askedthesalesperso...
-
有关英语小笑话带翻译
前苏联著名作家高尔基说过,哪里有人,哪里就有笑声。从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的调剂品。下面是本站小编带来的有关英语小笑话带翻译,欢迎欣赏!有关英语小笑话带翻译篇1Therewasonceawifesojealousthatwhenherhusbandcamehomeonenightandshecouldn&rsqu...
-
最短的英语笑话带翻译
笑话一般比较短小,喜剧性很强,普遍存在于人们的日常生活中。笑话的娱乐作用可以减轻人的心理压力,促进身体健康。下面是本站小编带来的最短的英语笑话带翻译,欢迎阅读!最短的英语笑话带翻译篇一救出哪幅画?Anewspaperorganizedacontestforthebestanswertotheque...