相恋羊鹿情人节大婚
Not two months after Harbin allowed two gay penguin parents to adopt, now the Yunnan Wild Animal Park is promoting interracial marriage!
距离哈尔滨允许同性恋企鹅收养孩子还不到两个月,现在又有消息说云南野生动物园要推广跨种族联姻。
To celebrate the love between "Long Hair" the ram and "Junko" the deer, they will hold a wedding ceremony on Valentine's Day next week, reported.
据云南网报道,为了庆贺“长毛”羊和“纯子”鹿的相恋,园方要在下周的情人节为它们举办婚礼。
Junko and Long Hair's relationship first came to light late last fall.
“纯子”和“长毛”的恋情最早曝光是在去年深秋。
The park claims it wants to use this event to promote acceptance of interracial marriage.
园方表示,他们希望羊鹿大婚可以促进人们对于跨种族婚姻的理解和接受。
The male sheep Changmao (Long Hair) and the female deer Chunzi (Junko).
图中是公羊(长毛)和母鹿(顺子)。
A Valentine's Day wedding will be held in a zoo in Kunming, southwest Yunnan Province where a sheep and a deer fell in love and drew great interest and blessing from many people.
云南昆明一家动物园将于情人节那天为一只羊和一只鹿举办婚礼,这对“新人”将受到很多关注和祝福。
-
囧研究:无肉汉堡,盐份超标
Manymeat-freeburgerscontainlevelsofsaltthatarefarhigherthantherecommendedguidelines,healthcampaignershavewarned.健康饮食运动者发出警告称,许多无肉汉堡的含盐量比推荐指导书要高出很多。AccordingtoActiononSalt,agroupofhealthspecialistsbasedatQuee...
-
定制宝宝基因:继承父母所有优点
Lettingparentsusenewgene-editingtechnologytopickcharacteristicsoftheirunbornchildcanbe“morallyacceptable”aslongasitdoesn’tincreasesocialinequalities,aninfluentialmedicalethicsgrouphassaid.某颇具影响力的医疗伦理集团称,让父母通过基因编辑技...
-
LGBTQ人群旅游不容易,Tinder为他们推出安全预警功能
TinderislaunchingatravelalertforLGBTQusersinhostilecountries.Tinder(一款手机交友APP)为在LGBTQ不受欢迎的国家的LGBTQ用户提供旅行预警。Therearenearly70countriesaroundtheworldwhereloveisnotlove,beingamemberoftheLGBTQcommunityiseffectivelyillegal,...
-
明争暗斗近6年,水果姐和霉霉迎来世纪大和解!
TaylorSwiftpostedwhatlookedtobeaveryprivatenotetosocialmediaonTuesday.星期二,泰勒·斯威夫特在社交媒体上贴出了一封看上去非常私人的信件。TheletterwasfromherarchenemyKatyPerry,whothesingerhasbeenfeudingwithforsixyears.这封信来自她的劲敌凯蒂·派...