塑料袋收费并不是有效的环保方法 It is Not Effective to Charge for Plastic Bags
At present most supermarkets is pursuingthe policy of charging for plastic bags instead of giving them free. This policy is carried out for controlling pollution since thepollution resulting from plastic bags has become a big threat to urbanenvironment. Though daily use of free bags in the markets is tremendous innumber, I don't think consumers' paying for plastic bags can take effect incontrolling pollution.
现今大部分的超市都推行塑料袋收费政策,不再提供免费塑料袋。这项政策的实施是为了控制环境污染,因为塑料袋造成的污染已经成为都市环境的一大威胁。然而日常人们使用的塑料袋数目巨大,我认为消费者为塑料袋买单并不能有效地控制环境污染。
Tobegin with, it is unfair that only consumers should shoulder the responsibilityof environmental pollution caused by plastic bags, providing free plastic bagsto consumers is a marketing strategy adopted by supermarkets. Althoughsupermarkets have to pay for the plastic bags, consumers bring them far greatereconomic rewards in comparison to this minimal cost. From this point of view,it is the supermarkets that have gained the hidden profits through free bagswhile consumers only get shopping convenience they should have.
首先,只有消费者为塑料袋造成的环境污染承担责任,这是不公平的,因为为消费者提供免费塑料袋是超市采取的一种营销策略。尽管是超市购买的塑料袋,但是这项花费相比消费者为超市所带来的回报来说是微不足道的。由此来看,超市一方通过免费塑料袋获得了隐藏利润,消费者只是享有他们应有的便利而已。
In addition, it is over-optimistic and bitsimple-minded to contend that charging for plastic bags can help reduce pollutionproblem. My observation tells me that in most supermarketsplastic bags are offered by salespeople according to customers' actual needs. Since the need for shopping bags does exist, charging for those bags is not soeffective. Besides not only the supermarkets provide free plastic bags, mostthe food markets and shops do. Therefore it is unrealistic to expect thispolicy to help reduce the pollution problem caused by plastic bags.
其次,期望塑料袋收费政策起到减少其所带来的环境污染问题,这样的想法过于乐观和简单些了。通过亲自观察我发现,在大多数超市里收银员都是根据客户的实际需要来提供塑料袋的。如此消费者对塑料袋的需要一直存在,那么塑料袋收费根本没有效果。此外,免费塑料袋不只有超市才提供,大部分的菜市场和商店都会为消费者提供免费塑料袋。因此,期望这个政策减少塑料造成的污染是不太现实的。
In short, it is not a wise policy to chargeshopping bags. To protect the environment, people should take varied ofeffective measures.
总之,购物塑料袋收费这一举措并不明智。人们应该采取各种各样的有效措施来保护环境。
-
一封希望和别的公司合作的商业信函
Ihopeyouwillconsiderourproposalcarefully.Ilookforwardtohearingfromyousoon.Withbestwishes.Yourssincerely,LuoYu-yuanGeneralManager约翰史密斯先生威尔士石油公司加的夫英国亲爱的史密斯先生:我是中国石油天然气公司的总经理。我很高兴地看到在你的公司已...
-
关于下课后到其它教室的英语作文
虽然有些人认为学生应留在休息时间在自己的教室,我想认为我们应该被允许用另一个类休息时间。对于认为最重要的原因,是许多学生在其他朋友在我们自己的教室里度过一整天,休息时间是唯一一次我们必须与其他花费可能会变得非常乏味(令人厌倦的)不得不花相同的人甚至更...
-
关于让城市更绿色更健康
许多事情已经做了很大进展,并在我们的城市绿化近年来取得。许多树木已经种植的照顾一直是采取种植的树木。但是,尽管这一切,在中国的城市绿化是远远不能令人满意,与其他国家相比,城市在世界上。例如,在上海每个人的绿色空间只有2平方米,而在伦敦的人超过20平方米。我...
-
关于咨询商业法硕士课程的一封信
方向:对于这一部分,你可以写一个30分钟约120-150字组成。写在大学信律师处申请商业法硕士课程。亲爱的先生或女士:我怀着极大的兴趣阅读了你的大学毕业生研究的资料。我特别感兴趣的商业法律课程。我写申请开始商业法硕士2003年10月课程。我是在ABC大学法学院在那...
相关文章
- 限制塑料袋的使用Limiting the Use of Disposable Plastic Bags
- 春节放鞭炮的利与弊The Advantages and Disadvantages of Setting off Firecrackers During The Spring Festival
- 五个让浪漫保鲜的好方法 THEIR TOP FIVE TIPS TO KEEPING THE ROMANCE ALIVE
- bottom flap for automatic discharging of weigh receptacle of filling balances是什么意思、英文翻译及中文解释
- 一次性方便塑料袋的问题The Problems of Plastic Bags
- 泛亚创始人被投资者抓获并移交警方 Angry investors capture head of China metals exchange
- 善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
- 中国导演贾樟柯获戛纳电影节最佳剧本奖Chinese Director Jia Zhangke Won Best Screenplay Prize At The Cannes Film Festival
- adsorption filter,active carbon filter,precoat filter,gravel filter,claryfying filter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 追忆短暂的英国计算机创新 Nostalgia for the shortlived era of British computer innovation