对于潜在职员,雇主看中的是什么呢?What Does Employers Look for in Potential Employees?
Knowingwhat an employer is looking for in a potentiAl employee can help us to preparefor an interview. An interviewer may have such questions in his mind: Whatspecific skills am I looking for in the people who apply for a job? And how doI identify these skills?
了解雇主在寻找潜在职员的时候看的时候可以帮助我们准备面试。面试官会在他的脑海里可能会有这样的问题:在求职者中我寻找的是拥有什么样技能的人?我如何确定这些技能?
First,most important for him in the way of skills is the ability to communicate ---can people speak clearly? Can they express the kind of person they believethemselves to be? In what kind of situation do they perform well? What aretheir strengths and weaknesses? So what he’s looking for is an ability toverbalize an idea in clear, simple, understandable language.
首先,对他来说最重要的技能是沟通能力---人们是否能够表达得清清楚楚?他们能不能表达自己是属于哪一类人?在哪种情况下,他们表现得出色?他们的优点和弱点是什么?所以他所寻找的是一种能用清楚,简单,易懂的语言表达思想的能力。
Second,he is looking for creativity. He will ask some “odd” questions. How do they respond in these tough situations --- canthey be creative with their answers? This is very important when they are outin business situations with customers. They will have to respond to very suddenchanges and problem-solving situation that they are not familiar with, and theinterviewer wants to know if they can handle them.
第二,他们在寻找的是创新。他会问一些“奇怪的”问题。在这样艰难的情况下他们会如何反应,他们的答案是否有创新性?这是很重要的在他们并未身处商业中时。他们将不得不对这突发的变化作出回应并解决他们不熟悉的问题,而面试官则想知道他们是否能够处理。
Third,what he looks for the most are personal qualities --- assertiveness, drive,ambition and a competitive instinct. They should be high achievers and want towork hard. How they present their experiences? Forexample, an assertive person will say, “I can do these things” and “I decidedin this course of action,” whereas a more passive person might say, “These arethe experiences I have had.” All of these things describe the person in someway.
第三,他最想要寻找的是个人素质:自信,进取,抱负和竞争的本能。他们应该有大成就,而且想努力工作。他们如何讲述自己的经历。例如,一个自信的人会说,“我能做这些事”和“我决定采取这一行动方针,“而被动的人则会说,“这就是我做过的经历。”所有的这些事情都在某种程度上描述了一个人。
-
一封希望和别的公司合作的商业信函
Ihopeyouwillconsiderourproposalcarefully.Ilookforwardtohearingfromyousoon.Withbestwishes.Yourssincerely,LuoYu-yuanGeneralManager约翰史密斯先生威尔士石油公司加的夫英国亲爱的史密斯先生:我是中国石油天然气公司的总经理。我很高兴地看到在你的公司已...
-
关于下课后到其它教室的英语作文
虽然有些人认为学生应留在休息时间在自己的教室,我想认为我们应该被允许用另一个类休息时间。对于认为最重要的原因,是许多学生在其他朋友在我们自己的教室里度过一整天,休息时间是唯一一次我们必须与其他花费可能会变得非常乏味(令人厌倦的)不得不花相同的人甚至更...
-
关于让城市更绿色更健康
许多事情已经做了很大进展,并在我们的城市绿化近年来取得。许多树木已经种植的照顾一直是采取种植的树木。但是,尽管这一切,在中国的城市绿化是远远不能令人满意,与其他国家相比,城市在世界上。例如,在上海每个人的绿色空间只有2平方米,而在伦敦的人超过20平方米。我...
-
关于咨询商业法硕士课程的一封信
方向:对于这一部分,你可以写一个30分钟约120-150字组成。写在大学信律师处申请商业法硕士课程。亲爱的先生或女士:我怀着极大的兴趣阅读了你的大学毕业生研究的资料。我特别感兴趣的商业法律课程。我写申请开始商业法硕士2003年10月课程。我是在ABC大学法学院在那...
相关文章
- (state owned enterprises) formed complete production network through management by trade是什么意思、英文翻译及中
- 来自祖父母的生活一课 How to Live Simply: Lessons I Learned from My Grandparents
- appropriation of private and collectively owned property without compensation是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 黄金失去魅力的七个理由 Seven reasons why gold fails to sparkle for investment portfolios
- 大学生就业问题之我见 My View on Employment Problems of College Students
- 善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
- (should not) weaken public ownership (on account of developing commodity economy)是什么意思、英文翻译及中文解释
- carburettor with fuel supply parts opened and closed in synchronism with engine stroke是什么意思、英文翻译及中文解
- complete responsibility of profits increasingly turned over to the state by enterprises是什么意思、英文翻译及中文
- 美语情景对话 第1210期:What type of famous person would you like to be? 想成为哪种名人