中国文化(二) Chinese Culture
高中英语作文1.1W
Every year, the world is keeping their eyes on the Nobel Prize in literature, the winner will gain the fame and fortune and making his writing career reach the top. Chinese culture has more than 5 thousand years’ history and there are many great works that famous around the world. So why Chinese writers have such a long way to win the Nobel Prize. The most obvious factor is the language. English as the international language is accepted by the world and Chinese great works need to be translated into English, so as to be read by the judges. But the bad thing is that during the translation, the artistic conception has loss in some way and only the main meaning is left. So we don’t need to question about our literature, it is excellent and some day the world will see it.
每年,全世界都在关注着诺贝尔文学奖,获胜者将获得名誉和财富,让他的写作生涯达到顶峰。中国文化有5000多年的历史,有许多伟大的作品,闻名于世界。为什么中国作家在获得诺贝尔奖这条路上走了那么久。最明显的因素是语言。英语作为国际语言被世界所接受,中国的伟大作品也需要翻译成英文,这样评委才能看得懂。但糟糕的是,在翻译的过程中,意境在某种程度上受到损失,只剩下的主要意思。所以我们不要质疑我们的文学,它是优秀的,总有一天世界会看到。
每年,全世界都在关注着诺贝尔文学奖,获胜者将获得名誉和财富,让他的写作生涯达到顶峰。中国文化有5000多年的历史,有许多伟大的作品,闻名于世界。为什么中国作家在获得诺贝尔奖这条路上走了那么久。最明显的因素是语言。英语作为国际语言被世界所接受,中国的伟大作品也需要翻译成英文,这样评委才能看得懂。但糟糕的是,在翻译的过程中,意境在某种程度上受到损失,只剩下的主要意思。所以我们不要质疑我们的文学,它是优秀的,总有一天世界会看到。
-
高中英语历年作文范文
由于英语作文考查的是学生词汇、语法、句式等各种知识的掌握情况,因此学生要写好英语作文,就必须全面掌握英语知识。下面,是本站小编为你整理的高中英语历年作文范文,希望对你有帮助!高中英语历年作文范文篇1Booksareourfriendsbecausetheyarebridgestoknowledge...
-
有关春节的英语作文汇总5篇
春节,中国的传统节日,这一天都是非常热闹的。下面给大家分享一些有关春节的英语作文,希望对大家有帮助。有关春节的英语作文1InChina,SpringFestivalisthebiggestday.Peoplewillcomebackhomeandenjoyspendingsometimewiththeirfamilies.Sonomatterhowfartheyare,t...
-
2017高考英语作文押题满分模板
每一年的高考前夕,有很多押题的英语作文,你也不知道应该看哪个。下面是本站小编给大家精心挑选的高考英语作文,希望大家喜欢!供你参考和阅读!2017高考英语作文篇1假设你是李华,现在你正在高考考场上,场下你的父母正殷切期待着你。中学生活即将结束,在这个特殊时刻,请...
-
残疾人生活中的困难高中英语作文
英语作文的提高是个难点,如何让同学们在高考考场发挥出自己的英语作文水平,写出较符合要求的佳作,需要平时的点滴的积累。下面是本站小编为大家整理的几篇关于残疾人生活中的困难高中英语作文,希望对大家有用!残疾人生活中的困难高中英语作文篇1Nowtheresidualo...
相关文章
- 西方国家的饮食文化 Food Culture in Western Countries
- 中国文化 Chinese Culture
- 中国文化遗产日 Chinese Cultural Heritage Day
- 中国对朝立场面临挑战 China stance on N Korea faces Security Council challenge
- 中国传统文化 Chinese Traditional Culture
- 中国的文化 Chinese Culture
- 中国文化 Chinese Culture大纲
- 英语口语大赢家Topic224:中国的文化遗产Chinese Cultural Relics
- 大额存单助推中国利率市场化 China marks milestone in rates deregulation push
- 中国产品畅销国外 Chinese Products Sell Well in Foreign Countries