G20即将在汉堡举办,推荐汉堡九大旅游景点!
编者按:2017年的G20峰会将于7月7日至8日在德国汉堡市举行,在G20到来之前,跟随汉堡的九大热门旅游景点,一起来领略下汉堡的风土人情吧。
Top 1: St. Michaelis 圣米歇尔教堂
作为汉堡的重要地标之一,圣米歇尔教堂是汉堡的主要教堂,同时也是德国北部著名的巴洛克风格的教堂之一。今天的圣米歇尔教堂是人们在1912年按照前两座教堂的样式建成的第三座教堂。从塔上可以俯瞰整个城市,汉堡全景绝对让人印象深刻。此外在这里经常还会举办音乐会,每天至少会开放八个小时。
Foto: Heute.de
Top 2: Die Speicherstadt 仓库城
在整理汉堡十大必去景点名单时,有五个作者都把仓库城放在很前面的位置。它是世界上最大的仓储式综合市场。作为汉莎同盟的成员,仓库城在历史上是经济中心。如今在这里还可以买到茶、咖啡、香料以及地毯。除此之外这里还有许多的博物馆和展览中心,例如微缩景观世界和海关博物馆。1991年,仓库城被列入文物保护名单。2015年,仓库城和船运大楼区一起被列入世界文化遗产名录。
Foto: Wikimedia
Top 3: Die Alster 阿尔斯特湖
阿尔斯特湖由内阿尔斯特湖和外阿尔斯特湖组成,是汉堡著名的休息地。阿尔斯特湖上的天鹅也是一道美丽的风景线,还有沿湖步行区也吸引着人们前往。每年八月底都会在这举行阿尔斯特湖休闲节。尽管那时的汉堡有点冷,但是阿尔斯特湖休闲节依然很热闹。
Foto: Heute.de
Top 4: Der Fischmarkt 汉堡鱼市
如果说起汉堡的热门旅游景点,就不能不提每周日开放的阿尔托那区的汉堡鱼市。游览汉堡鱼市的正确打开方式是提前一晚去汉堡鱼市附近过夜,然后第二天一早五点就去汉堡鱼市。在冬半年,也就是十一月中旬到来年三月中旬这段时间汉堡鱼市早上七点开始营业,九点半就结束了。人们在这里可以买到各种各样的东西,例如水果蔬菜,鲜花,鲜鱼,因此很多游客和当地人都会来这里。如果去晚了也会有意外收获,因为快结束了有些东西就会卖的很便宜,几乎是白送。
Foto: expedia.no
Top 5: Das Rathaus 汉堡市政厅
汉堡热门旅游景点当然不能少了汉堡市政厅,无论是外墙,还是内院,还是里面的房间都用了许多艺术品来装饰。这些地方都是免费对游客开放的。汉堡市政厅的介绍就几句话是写不完的,如果你在汉堡,如果你喜欢,就请你亲自去看一看。你还可以在市区预定老城区一日游,会有城市参观导游给你详细介绍一切有趣的,值得了解的东西。
Foto: Wikimedia
Top 6: Planten un Blomen 花卉植物园
在这个位于市中心的花卉植物园中有许许多多的小公园,例如热带植物温室,玫瑰园,日本公园以及其他的一些小公园。你可以和你的孩子免费来这游玩。人工滑冰场占地4300平方米,是世界上最大的露天人工滑冰场。通常是在四月中旬到九月底免费开放,游人可以免费使用滑冰鞋,滑板等。在此期间每天晚上都会举办喷泉音乐会。这个花园真的很值得前往,总之,去就对了。
Foto: Wikimedia
Top 7: 哈根贝克动物园
哈根贝克动物园与1907年开放,是世界上第一个露天的,无栅栏的动物园。在这里你可以看见各种各样的动物。2007年为庆祝100周年庆典还开放了热带水族馆,也是很值得一看的。哈根贝克动物园也是德国唯一一个完全由私人投资,没有国家补助的动物园。游客也可以在网上预定动物园与水族馆的联票。
Foto: Wikimedia
Top 8: Miniatur Wunderland 汉堡微缩景观世界
虽然汉堡微缩景观世界不属于传统的汉堡旅游景点,但是它里面的世界上最大的铁路模型绝对值得参观。如果你对铁路模型不感兴趣,那你还是可以来这。因为汉堡微缩景观世界里不只有铁路模型,你还能够在这里看见全世界著名的建筑,就像童话里的世界一样。
Foto: Wikimedia
Top 9: Der Hamburger Hafen 汉堡港
汉堡港是汉堡的招牌,是德国最大的港口,也是汉堡的一个重要的经济中心。没有人来汉堡会不来参观汉堡港,因为汉堡港是汉堡必不可少的一部分,如果汉堡没有了汉堡港,就像夹鱼面包里没有鱼一样。在汉堡港必须体验的三个项目,分别是参观汉堡港码头栈桥,乘船游汉堡港以及沿着易北河散步。
译者:@Pinockhio
本文由沪江德语编译整理,文章参考自http://www.sehenswuerdigkeiten-entdecken.de/hamburg-sehenswuerdigkeiten-top-10/,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。
-
零基础如何更好地学习德语
零基础怎样自学德语?可能问起不同的人有不同的答案,如果你还不太了解的话。今天可以和大家说几个入门的方法,比如熟悉语音发音规则,多进行拼读;多积累词汇;多读多练,学习简单对话及语法;要选择合适的教材,循序渐进学习。1、语音学习德语的发音规则很好记,而且基本上...
-
德语入门如何进行学习
学习德语是一种体力劳动,需要花费大量的时间去理解和记忆。那么,该怎么入门学习德语知识呢?下文中总结了德语学习如何入门,相信你一定会有收获。一、德语学习如何入门1、基本字母的学习首先要根据教材配套的磁带,配合网上查找的一些视频,练习德语字母的发音,模仿视频...
-
德语阅读的一些建议
德语阅读的一些建议,阅读是中国人的相对强项。有人说,在听说读写中,从阅读里学到的东西多。因此,请不要在阅读上少花时间。你做阅读勤快吗?如果你做阅读时经常查字典,那说明你很懒。做阅读时请让你的字典离开你的视线,至少在第一遍阅读时需要如此。看不懂的单词怎么办...
-
怎么讲好德语的要点
学习德语需要不断地进行复习,才能够掌握语言的各个方面。复习不仅仅是看书,在做题的过程中,可以更深刻地理解知识点。下文中是怎么讲好德语的要点,一起来看看吧。1.听地道的德语发音并模仿首先,必须注意德语的正确发音,这样以后就可以很容易地发出整个单词的音。这是...