“早醒鸟”用德语怎么说?
本期词汇:
der Frühaufsteher
习惯早起的人;早醒鸟
德语释义:
jemand, der morgens sehr früh aufsteht
早晨特别早起的人
实用表达:
Im Gegensatz zu ihrem Mann, der ein absoluter Frühaufsteher ist, bleibt sie morgens gern noch länger im Bett liegen.
与她习惯早起的丈夫相比,她早上喜欢在床上呆得更久。
Es wundert mich nicht, dass er so ein Frühaufsteher ist. Er geht ja abends auch mit den Hühnern ins Bett.
我对他如此早起并没有感到惊讶。晚上他很早就上床睡觉了。
Unsere Kinder sind leider Frühaufsteher. Da können wir das mit dem Ausschlafen total vergessen.
我们的孩子可惜都是早起的人。所以我们完全没得睡懒觉。
相关拓展:
1. im Gegensatz zu 不同于...
– ganz anders als
2. jemanden wundern 使某人惊讶
– jemanden überraschen
3. mit den Hühnern ins Bett gehen 和鸡一起睡(早睡)
– sehr früh ins Bett gehen
4. das mit dem Ausschlafen 睡懒觉的事儿
– die Sache mit dem Ausschlafen; die Hoffnung, morgens auszuschlafen
5. ausschlafen 睡够
– morgens so lange schlafen, bis man von selbst wach wird und nicht mehr müde ist
早上睡到自然醒并且不再感到疲倦
6. etwas vergessen können 可以忘记某事
– sich keine Hoffnungen (auf Erfolg) machen können; keine Chance
不抱希望;没机会
整理:@撒库拉
声明:本文系沪江德语整理,未经允许不得转载。如有不妥之处,欢迎指正。
-
德语上手的几个阶段
众所周知,德语是一门难学的语言,在通往流利的道路上存在着许多里程碑,每一个初学德语的人都会认识到这一点。那么我们开始学习德语可能会出现那些阶段呢?一个男人沮丧地尖叫。(Foto:YogendraSingh/Unsplash)第一阶段:惊慌您刚刚踏上德国的土地,准备开始您在德国的新生活...
-
德语考前备考技巧
德语是一门很有意思的语言,但是它的语法和词汇也相对较难,需要学习者进行刻苦的备考和复习。下文中是为大家总结的德语考前备考技巧,希望对大家的备考有所帮助。一、掌握基础语法知识学习德语较基本的就是掌握其语法知识,在备考的时候,需要着重掌握名词、动词、代词...
-
提升德语阅读水平的技巧
提升德语阅读能力需要这样做:一是拓宽阅读范围;二是相关文化背景知识的导入;三是灵活运用德语语法知识。下面是小编给大家分享的学习方法,大家可以作为参考。提高德语阅读能力要怎么做第一步一一背单词单词是德语的基石,不背单词谈德语都是耍流氓,其中阅读对德语单...
-
德语被动语态及其替代形式
学德语的时候大家要注意这样的情况,有这样一些句型,从形式上来看是主动语态的,但实际上表达的是一种被动的意义,这种句子就是被动语态的替代形式。这是德语语法中的一个要点,也是语言考试句型转换的必考内容。常见的形式有下列几个:+sich+动词不定式,相当于带有情态动...