“避风港”用德语怎么说?
本期词汇:
der Zufluchtsort -e
避风港
德语释义:
Ort, den man in der Not aufsucht, um Schutz und Hilfe zu finden; Ort der Geborgenheit
一个人在困境中去寻找保护和帮助的地方;安全的地方。
实用表达:
die Stadt, die zunächst nur ein Zufluchtsort war, wurde mit der Zeit zu ihrer zweiten Heimat.
这座城市最初只是一个避风港,随着时间的推移,成了她的第二个家。
Es ist traurig, wenn Flüchtlinge an ihrem Zufluchtsort auf Hass und Ablehnung stoßen.
当难民在他们的避难所遭遇仇恨和排斥时,是很可悲的。
Deutschland ist ein Zufluchtsort für viele Menschen, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden.
德国是许多被赶出家园的人的避难所。
相关拓展:
1. einen Ort aufsuchen 到一个地方去
– sich an einen Ort begeben
2. zunächst 最初
– am Anfang
3. auf etw. stoßen 遭遇
– auf etw. treffen
4. von einem Ort vertrieben werden 被从某地赶出
– einen Ort verlassen müssen
整理:@撒库拉
声明:本文系沪江德语整理,未经允许不得转载。如有不妥之处,欢迎指正。
-
德语医学专业词汇分享
学德语的时候,大家都知道要积累单词。在背诵单词的时候,大家也有各自的办法,分类记忆也是不错的选择。今天跟大家说说医学德语词汇,它们的专业性极强,很多人不是特别了解,但有些同学就可能接触到它们,所以今天来看看它们吧!Medizin,Gesundheitswesen医学/卫生学▼Pfle...
-
法语和德语哪个好学
学习德语对于个人和职业发展都具有很大的帮助。然而,学习一门语言需要掌握一定的方法和工具。下文中主要为大家介绍法语和德语哪个好学,一起来了解吧。一、法语和德语哪个好学1、法语相对简单一些,德语公认比较难学。2、小语种圈里有句行话:三分钟韩语,三小时英语,三...
-
学习德语的四个方法
对文学感兴趣的人绕不开德语。德国图书出版市场每年出新书八万余本,德国由此位列世界图书出版大国。译文无法完全反映德语文学的文化成就。那么初学者怎样学德语?下面分享一下自己的学习方法,希望能帮助到大家。学习德语的方法一学德语的宝宝们常会羡慕那些已经...
-
德语入门的这些事情你了解吗
很多人都说德语很难学,不知道你是怎样认为的。如果大家正处于德语入门阶段,那么相关的基础一定要打好。学习的时间里大家都要认真吸收知识,德语入门的相关知识如果你想了解的话,今天就一起来看看吧!说不定对你就有帮助呢!01德语和中文还是有一些共同之处的,这些都会...