国家杜马建议在莫斯科建立尼古拉二世纪念碑
В Госдуме предлагают установить в Москве памятник Николаю II
国家杜马建议在莫斯科建立尼古拉二世的纪念碑
Первый зампред думского комитета по делам общественных объединений и религиозных организаций Иван Сухарев подготовил запрос в столичную мэрию с просьбой рассмотреть возможность установки памятника Николаю II в Москве.
国家杜马公共协会和宗教组织事务委员会第一副主席伊万·苏哈列夫向莫斯科市长办公室提出请求,要求考虑在莫斯科建立尼古拉二世纪念碑。
По мнению парламентария, увековечение памяти последнего русского императора восстановит историческую справедливость.
据议员说,永久纪念最后一位俄罗斯沙皇将会使历史恢复公正。
«Сегодня исполняется ровно 150 лет со дня рождения Николая II, который до самой своей гибели в ипатьевском подвале служил верой и правдой России. В Сербии, в центре Белграда, уже много лет стоит памятник последнему русскому императору, а в Москве до сих пор нет даже мемориальной плиты», — отметил Сухарев.
“今天恰好是尼古拉二世诞生150周年,尼古拉二世在伊帕蒂耶夫斯基酒窖去世之前一直是俄罗斯的信仰和真理。在塞尔维亚,贝尔格莱德市中心,多年来一直有俄罗斯最后一位沙皇的纪念碑,在莫斯科,甚至还没有纪念碑,”苏哈列夫说。
В ноябре 2017 года на территории парка Ливадийского дворца был установлен памятник царю Александру III.
2017年11月,沙皇亚历山大三世纪念碑竖立在里瓦的亚宫的公园内。
В конце апреля, как сообщал kp.ru, в Тобольске открылся Музей семьи императора Николая II.
在4月下旬,据kp.ru报道,在托博尔斯克,尼古拉二世沙皇家族的博物馆已经开放。
-
【干货】年龄表示法中常用的动词有哪些?
你知道用来表示年龄的动词都有哪些吗?表示大概年龄的前置词又有哪些呢?一起来学习一下吧~用于年龄表示时的动词:1、быть是多少岁例:Егородителиразвелись,когдаемубылодвагод.当他两岁的时候,他的父母离婚了。2、идт...
-
俄语考生适合报哪些国外大学
选择适合自己的大学是每个考生都面临的重要决定。对于学习俄语的考生来说,选择一个提供优质俄语教育的大学尤为重要。本文将介绍一些俄语专业优秀的大学,帮助考生更好地进行选择。 1.莫斯科国立大学(Московскийгосударственныйунив...
-
спс是什么意思?盘点当代俄罗斯年轻人是如何“惜字如金”的!
现代俄语中存在大量截短词,且还在不断涌现出新的截短词。截短词逐渐从口语进入到报刊领域,进而向中性词过渡,这也是现代俄语的发展趋势之一。你好:Привет-Прив晚安:Спокойнойночи-спок(и)谢谢:Спасибо-пасибо-спс不客...
-
换前置学单词之令人头痛的“крыть"
本期“换前置学单词”专栏为大家整理的是“крыть"加上不同前置词所构成的新单词,其含义包括“盖上”“关上”“打开”等等,在考试中经常以辨析题的形式出现,大家遇到了一定记得区分哦~ крыть (变位:крою,кроешь)盖;涂例:крытькрышу...