俄现代诗:莫待无花空折枝
Умейте друг друга беречь
善于珍惜彼此
Умейте друг друга беречь,
善于珍惜彼此,
Иначе потом будет поздно.
否则为时将晚。
Цените мгновения встреч,
珍惜相遇的瞬间,
И Солнце, и небо, и звезды.
还有那太阳、天空和繁星。
Умейте любимых прощать,
善于宽恕所爱的人,
Старайтесь друзей не обидеть,
别让朋友感到委屈,
Почаще родных навещать,
多多探望亲人,
Побольше хорошего видеть.
多多感受美好的事物。
Ведь жизнь нам дается лишь раз,
毕竟,生命只有一次,
(О том догадаться не сложно).
(这并不难猜)。
Цените друг друга СЕЙЧАС,
现在就珍惜彼此吧,
Пока еще это возможно!
依然为时未晚!
Наталья Смирнова
娜塔莉娅·斯米尔诺娃
-
又是一年开学季!常见的文具用俄语都该怎么说?
又是一年开学季!各位学生党宝宝们的开学文具都准备的怎么样啦?你知道各种文具or办公用品用俄语都怎么说吗?一起来学习一下吧!Книга书本Класснаядоска黑板Магнитофон录音机Ранец背包Компьютер电脑Резинка橡皮Ру...
-
俄语不定式的变换
俄语中的不定式是一种特殊的语法形式,它在语言表达中扮演着重要的角色。而对于学习俄语的学习者来说,掌握不定式的用法和变化规则至关重要。本文将深入探讨俄语不定式的用法,引领您进入这个奇妙的语法世界。 不定式的定义不定式在俄语中是动词的一种词态形式,它通...
-
俄语对外二级(B2)常考语法之完成体动词不定式的用法
俄语对外二级考试(B2)证书是申请俄罗斯大学硕士研究生就读名额的必要条件之一,有了B2证,获得公费留学名额的机会也会大大增加。对外二级考试包括语法词汇、写作、阅读、听力和口语五个部分。今天我们就来一起看一下语法词汇部分的常考知识点吧!Употреблен...
-
坐飞机可能会用到的俄语词汇和句式
出国旅行或留学最苦恼的问题大概就是语言不通了,大家是不是也有在机场晕头转向的时候呢?学习俄语的时候,你有没有遇见过类似的知识点?如果还没有学过的话,今天这份俄语口语常用词汇和表达方式就分享给大家!机场Аэропорт国际机场Международны...