“干杯”的俄语表达方式只有выпить до дна?
1.干杯
выпить до дна;
выпить стакан вина;
Пей до дна!(注:我们口语中也经常说“До дна!”。)
Поехали!(注:“Поехали”在酒桌上常译为“走一个”。)
2.为…...干杯
выпить (за здоровье/дружбу и т.п.);
выпить тост;
поднимать тост/бокал за кого-что;
провозгласить здравицу за кого-что.
3.为祝…...干杯
осушить тост/бокал.
4.为......而举杯
предложить тост;
произнести тост.
5.与......碰杯
чокаться/чокнуться с кем-чем.
6.与…饮酒订交
выпить брудершафт с кем.
拓展:
1.回敬
выпить ответный бокал.
2.千杯不醉
Пить не пьянея.
3.酒不醉人人自醉
Человек пьянеет не от вина, а сам по себе.
4.醉翁之意不在酒.
Преследовать совсем иные цели;
Не в этом была цель;
Нe в этом заключается цель.
-
日常俄语口语交流句子学习
想要学好一门外语,口语能力提升是很重要的,俄语也是如此。今天来和大家分享一些俄语口语练习的内容,虽然它们都是常见的句子,但不一定大家都学过。如果你也想了解的话,如果你还没有学到的话,不妨跟着我们一起来学习学习。邀请、请求请帮我个忙,好吗?Помогите...
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
坐飞机时可能会用到的俄语表达
出国旅行或留学的时候语言不通是不是很让人头疼呢?尤其是在找方向找目标的时候,常常晕头转向。今天就和大家分享一些坐飞机或在机场可能用到的俄语词汇和句子,如果你也感兴趣的话,就跟着我们一起来了解了解吧!机场Аэропорт国际机场Международн...
-
俄语人看过来!有关“сердце”的隐藏用法, 你都知道几个?
我们都知道“Сердце”有“心脏”的意思,那么有关它的转义和相关隐藏用法你都get了吗?一起来跟随小编的脚步学习一下吧~ Сердце本意指心脏биениесердца心脏的跳动 Сердце转意指心情,心绪;心肠Унегозолотоесердц...