科学家:无糖汽水损害记忆和大脑
科学家们经研究发现无糖汽水对记忆会产生不利影响并使大脑缩小,吓得我赶紧来一瓶普通可乐压压惊。
Группа ученых провела исследование, по результатам которого выяснила, что диетические газированные напитки, в которых используются искусственные подсластители, негативно влияют на память и мозг человека.
科学团队进行了一项研究,其结果表明,使用人工甜味剂的无糖汽水会对记忆和人脑产生不利影响。
Частое употребление диетических газированных напитков может негативно сказаться на памяти человека, а также уменьшить объем его мозга и повысить вероятность инсульта и развитие слабоумия или деменции.
经常饮用无糖汽水可能会对人的记忆产生不利影响,同时也会减小大脑的体积,加大中风和痴呆发生的可能性。
По словам исследователей, изучив данные более четырех тысяч человек, чей возраст превышает 45 лет, выяснилось, что часть из них страдает от деменции втрое чаще тех, кто не употребляет диетическую газировку, кроме того, у тех, кто "злоупотребляет" такими напитками втрое чаще случаются инсульты.
据科学家介绍,他们研究了年龄超过45岁的四千多人的数据,结果发现他们中的一些人患痴呆症的可能性是不饮用无糖汽水的人的两倍,此外,那些“沉迷”这种饮料的人患中风的可能性增加了三倍。
На данный момент у исследователей нет единого мнения насчет влияния диетической газировки на память и мозг человека, однако они это связывают с нарушением циркуляции крови.
目前,研究人员尚未就无糖汽水对记忆和人脑产生影响达成共识,但这种汽水与血液循环受损确实有关。
-
提问!“Падать”到底可以换上多少种不同的前缀?
学“大鹅”的小伙伴们是不是经常会被换各种前缀的动词搞得一头雾水?其实,想要分清这些单词并不难,只要我们学着去积累一些常见的前缀或后缀的含义,然后与词根搭配在一起就可以了。今天,就让我们就来一起看看“падать”到底可以换上多少种不同的前缀,组成多少不...
-
俄语入门从零开始学书籍推荐
俄语作为世界上最广泛使用的语言之一,学习俄语可以为我们打开许多令人兴奋的机遇。如果你想从零开始学习俄语,选择一本合适的入门书籍是一个很好的起点。在本文中,我将为你推荐五本适合入门学习俄语的书籍,帮助你迈出学习俄语的第一步。1.《俄语语法与练习》(俄语版...
-
盘点那些你不知道的固定搭配——"по"!
"по"作为一个后接三格的前置词,在历年的考试中都是常考的知识点。你知道与"по"有关的固定搭配有多少吗?你知道"по"后接不同的名词可以有多少种转义用法吗?一起来看看吧~1、попути同路;顺路例:Мнесвамипопути.我很您顺路。Попу...
-
定向与不定向运动动词的速选攻略
定向与不定向运动动词是俄语各类考试的考察重点之一,那么俄语中有多少对定向与不定向运动动词呢,它们分别应用在什么样的语境中呢?一起来看看吧!俄语中的定向和不定向运动动词共有13对,两两成对,都表示同一动作,均为未完成体,都无对应的完成体形式。最常用的有:идти...