今日双语|伊朗核学家被杀事件始末
①11月27日,伊朗媒体Press TV称,一名伊朗核科学家在德黑兰附近被暗杀。
27 ноября, иранская медиа Press TV сообщала, что иранский учёный-ядерщик был убит недалеко от Тегерана.
该名顶级科学家名叫穆赫森•法赫里扎徳。
Его зовут Mohsen Fakhrizaden.
28日,伊朗情报部部长表示已开始确认杀手的身份,并会让幕后黑手血债血偿。
28 ноября, министр разведки Ирана сказал, что уже начали выявлять убийц и позволит тем, кто стоит за ними, заплатить за них.
伊朗总统鲁哈尼认为,以色列是此次暗杀事件的幕后黑手。
Президент Ирана Роухани напоминал, что за инцидентом стоит Израиль.
②伊朗外交部长用中文发推。
МИД Ирана на Twitter по-китайски.
以色列内阁部长表示,对此事毫不知情。
Кабинет министров Израиля заявил, что ему ничего не известно об этом.
③29日,该科学家葬礼举行。
Похороны состоялись учёного-ядерщика.
http://m.v.qq.com/play.html?cid=&vid=s3208wtfa4k&vuid24=QYPXoqm3I4GT6ulu65Zg2A%3D%3D&url_from=share&second_share=0&share_from=copy
(视频来源于腾讯视频)
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
万物皆可"войти"!来看看你不知道的войти被动技能吧!
我们都知道"войти"有“进入”的意思,也知道它的接格关系主要为"вочто”,那么,你知道它其他的含义以及考题中常出现的固定搭配有哪些吗?一起来看看吧~1、走进,进入,深进例:войтивдом进入房内войтивгавань (船只)入港Пулявош...
-
【俄罗斯文学】果戈里常考作品及人物打包送给你~
俄罗斯文学是专四、专八、研究生考试的重点考察内容。著名的俄罗斯作家们、他们的作品以及作品中的主人公都是俄语专业童鞋们必背的知识点。为了让大家快速了解,小编整理了常考的作家/作品/主人公,快来看看吧!Н.В.Гоголь果戈里1.Вечеранахут...
-
俄语人必看的语法术语【名词+数词篇】
本期为大家整理了俄语中的与数词相关的术语,一起来看看吧~Числительное-этоклассслов,которыеобозначаютколичество,количествоипорядоквещей.数词是表示数目的一类词,可以用来表示...