辉瑞将在俄罗斯进行抗新冠病毒新药研究
Pfizer проведет в России исследование нового лекарства от COVID-19
辉瑞将在俄罗斯进行抗新冠病毒药物研究
МОСКВА, 16 ноября. /ТАСС/. Минздрав РФ выдал разрешение на проведение в России клинических испытаний антивирусного препарата для лечения COVID-19 американской фармацевтической компании Pfizer, следует из государственного реестра разрешений на проведение исследований министерства.
塔斯社 莫斯科 11月16日电 俄罗斯卫生部国家研究许可证登记册显示,俄卫生部已颁发许可证,批准美国辉瑞制药公司在俄罗斯进行抗新冠病毒的药物临床试验。
Начало исследования - 12 ноября, окончание - 14 марта 2023 года. В нем примут участие 90 человек, мероприятия пройдут в 16 организациях в 8 регионах страны. Всего в испытаниях препарата участвуют 7 тыс. человек из разных стран.
药物试验于今年11月12日开始,2023年3月14日结束。活动将在俄罗斯国内8个地区的16个组织举行,将有90名俄罗斯人参加。共有7000名来自不同国家的人参加了该药物测试。
Ранее Pfizer заявляла, что произведенный ею антивирусный препарат для лечения COVID-19 по результатам второй фазы клинического исследования показал снижение риска госпитализации или летального исхода на 89%. По заявлениям компании, препарат потенциально можно будет принимать при проявлении первых симптомов коронавируса или после контакта с инфицируемым без необходимости госпитализации.
早些时候,辉瑞公司表示,抗新冠病毒药物的第二阶段临床研究的结果显示,新冠肺炎患者的住院或死亡的风险降低了89%。该公司称,该药物可以在出现新冠肺炎初期症状或与新冠肺炎感染者接触后服用,无需住院治疗。
-
又是一年开学季!常见的文具用俄语都该怎么说?
又是一年开学季!各位学生党宝宝们的开学文具都准备的怎么样啦?你知道各种文具or办公用品用俄语都怎么说吗?一起来学习一下吧!Книга书本Класснаядоска黑板Магнитофон录音机Ранец背包Компьютер电脑Резинка橡皮Ру...
-
俄语不定式的变换
俄语中的不定式是一种特殊的语法形式,它在语言表达中扮演着重要的角色。而对于学习俄语的学习者来说,掌握不定式的用法和变化规则至关重要。本文将深入探讨俄语不定式的用法,引领您进入这个奇妙的语法世界。 不定式的定义不定式在俄语中是动词的一种词态形式,它通...
-
俄语对外二级(B2)常考语法之完成体动词不定式的用法
俄语对外二级考试(B2)证书是申请俄罗斯大学硕士研究生就读名额的必要条件之一,有了B2证,获得公费留学名额的机会也会大大增加。对外二级考试包括语法词汇、写作、阅读、听力和口语五个部分。今天我们就来一起看一下语法词汇部分的常考知识点吧!Употреблен...
-
坐飞机可能会用到的俄语词汇和句式
出国旅行或留学最苦恼的问题大概就是语言不通了,大家是不是也有在机场晕头转向的时候呢?学习俄语的时候,你有没有遇见过类似的知识点?如果还没有学过的话,今天这份俄语口语常用词汇和表达方式就分享给大家!机场Аэропорт国际机场Международны...