俄罗斯首席国家卫生官员:贩假者应承担刑事责任
Необходимо ввести уголовную ответственность за реализацию фальсификата, соответствующий законопроект уже прорабатывается, заявила главный государственный санитарный врач России, глава Роспотребнадзора Анна Попова.
俄罗斯首席国家卫生官员、俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局负责人 Анна Попова表示,有必要让实施伪造者承担刑事责任,并指出相关法律草案已经制定出来。
"Мы считаем, что должна быть уголовная ответственность за реализацию фальсификата, а туда относится все. Мы сейчас это делаем. Такой законопроект есть, он живет, я абсолютно уверена, что в обозримом будущем он все-таки дойдет до Госдумы, хотя идет он сложно", — сказала Попова на Всероссийском форуме добровольцев России.
她在全俄志愿者论坛上表示:“我们认为制假贩假者应该承担刑事责任。我们目前正在致力于法案的实施,我完全相信,该法案将呈交到国家杜马,虽然过程会很艰难。”
-
俄语中关于忧伤的各种表达
俄语学习过程中,口语内容希望大家能够好好了解。毕竟口语的能力也是衡量语言掌握水平的一项重要内容,今天就和大家说说俄语口语当中关于忧伤的各种表达吧!如果你也想学习,如果你也不太了解的话,今天就一起来看看吧!1.гру́стный忧郁的Вымо́жетес...
-
【干货】钟点表示法一览表
钟点表示法可以说是俄语学习中的一大难点,好多小伙伴都没办法用俄语正确的表达出时间。所以,小编今天整理了时钟表达一览表,以及一些需要注意的问题。让我们一起看看吧~ Которыйчас?几点钟?Вкоторомчасу?在几点钟?几点钟Час(1:00)Два...
-
【很干的干货】快来触发два的那些隐藏含义!
与два有关的固定搭配以及俗语谚语你都了解多少呢?一起来涨知识吧~【常见的固定搭配】рассказатьвдвухсловах 很简单(三言两语)地述说вдвухшагах在近处 Два-три;две-три三两个;不几个Нидваниполто...
-
全在这了!俄语人必看的超详细修辞手法大归纳~
大家最近是不是在忙着过年的同时,也在悄悄准备即将到来的专八考试。有没有被修辞折磨到头秃?其实俄罗斯学生也在为此发愁,大家可以看一下俄罗斯的语文高考真题:俄语修辞也是俄罗斯高考俄语科目的必考点!大家可以在上述图中提到的这个俄罗斯学生练习高考题的网站检验...