冬日梦境!漫天大雪下的“一只蚂蚁”市场美成了童话城堡!
莫斯科东北部有个有趣的地方被大家戏称为“一只蚂蚁”,初听这名只觉得好玩,让人不禁想去实地探访,后来才知原来这是音译,因其俄语名叫做Измайлово。
这里可谓是全世界最大的跳蚤市场。在这里可以采购到许多物美价廉的俄罗斯特产,包括套娃、琥珀、披肩、皮制品,甚至还有军备用品等。市场逢周末营业,雪天里高低错落的城堡、色彩鲜艳的外墙让人有如置身童话王国。
一起来欣赏一下美景吧~
圣尼古拉斯教堂
教堂旁边有一个登记处,可以进行结婚登记和举行婚礼。
琳琅满目的俄罗斯特产
如果不买特产,来上一杯焦糖果茶和一块姜饼也是不错的选择。此外,这里还有很多儿童娱乐项目,可以学习各种课程,例如,做姜饼、巧克力和油漆雕刻等。
【拓展阅读】
Это достаточно оригинальное и красивое место. Пусть бутафория, ориентированная, в основном, на иностранных туристов, но в этом есть свой колорит и шарм. Все эти теремки, купола, стены, башни, шатровые крыши, удивительные здания в псевдорусском стиле, все блестит и сверкает. Настоящий лубочный городок.
“一只蚂蚁”跳蚤市场别出心裁又美不胜收,吸引众多外国游客打卡,具有独特魅力。市场的小木屋、圆顶城堡、绘画墙、塔楼都是模仿俄罗斯风格而建造,在漫天大雪下熠熠生辉,共同构建了这个颇具人气的热门小镇。
Сама территория Кремля не особо большая, достопримечательностей на квадратный метр многовато, прямо-таки сверхконцентрация сказочных теремов. Но несмотря на то, что все здесь слишком густо нагромождено, каждое здание органично вписывается в ансамбль городка. В центре культурно-развлекательного комплекса расположен Храм Святителя Николая, который достигает в высоту 46 метров и является самым большим деревянным храмом в России.
内城本身占地面积不大,但景点众多,尤其集中在美如童话的塔楼。尽管建筑极多,但各自却相得印彰。圣尼古拉斯教堂是这里的中心,高46米,是俄罗斯最大的木制教堂。
时光正好,有空来一只蚂蚁童话城堡逛逛吧!
-
“好好好,你这么玩是吧”俄语版来袭!
“好好好,你这么玩儿是吧?”——Хорошо,хорошо,хорошо,тытакиграешь,да?最近这句话可谓是网络热梗,我们在玩梗的同时也不要忘记学习呀!你知道俄语中“好好好”——与"хорошо"近义的词汇有哪些吗?1、какследует好...
-
睡前故事小红帽俄语版
《КраснаяШапочка》(小红帽)是一则著名的俄罗斯童话故事,讲述了小红帽在送蛋糕给奶奶的途中遭遇大灰狼的故事。这个故事既有趣又充满了教育意义,深受俄罗斯和其他国家的孩子们喜爱。 小红帽,一位可爱的小姑娘,生活在一个小村庄里。她有一顶红色的帽子...
-
俄语人必看,这些必考的专八固定接格,你了解多少?【二格】
这些曾经在俄语专业八级出现过的固定接格二格考点,你了解多少?多记一个考试就多拿一分,冲鸭! 1、внезависимостиотчего与……无关 зависетьоткого-чего/взависимостиоткого-чего 取决于 Всег...
-
一篇文章,教你用俄语让对方“闭嘴”!
当你感到不耐烦,不想和对方进行接下来的话题时应该怎样用俄语让对方“闭嘴”?学会这十个简练的短语,让你一招hold住全场!1、Заткни(-те)сь!住嘴例:Заткнитесь!Всеэтовидели?闭嘴!大家都看到了吗?Заткнитесь!Слушайт...