俄语诗歌 我不爱你了,你耗子尾汁吧
爱你的时侯可以包容你所有的小脾气,小任性,但是爱没了,你耗子尾汁吧!
看看俄语诗歌:我不爱你了,是如何抒发那种心痛的。
#1
Я не люблю
我不爱你了
Распутывать узлы.
解脱了
Я их рублю —
我斩断了情思—
Ведь боль
虽然很痛苦
Мгновенье длится
但只是一时的
Терпения покорные волы —
像头温顺的牛一样去忍耐—
Не создана
不再联系
Быть вашею возницей
去做你的马夫
#2
Нет, если надо —
不,如果有必要—
Все перетерплю
我会忍受所有的一切
Но если впереди
但如果是这之前
Итог единый,
也是同样的结果
Одним ударом
我会一刀两断
Цепь перерублю
挣脱枷锁
И в ночь уйду
在夜里离开
Держать стараясь спину
努力挺直脊背
Без лишних слов
没有任何废话
Не опуская глаз…
目不转睛的…
#3
Но сколько раз сутулюсь
但很多次我都是无精打采的
Сколько раз!
多少次!
爱情不分国界,无论是谁,失次恋就像脱层皮,放心,皮掉了还会重生的。
相信自己会遇到更好的,相信每个看到文章的你都会遇到自己的настоящая любовь!
-
又是一年开学季!常见的文具用俄语都该怎么说?
又是一年开学季!各位学生党宝宝们的开学文具都准备的怎么样啦?你知道各种文具or办公用品用俄语都怎么说吗?一起来学习一下吧!Книга书本Класснаядоска黑板Магнитофон录音机Ранец背包Компьютер电脑Резинка橡皮Ру...
-
俄语不定式的变换
俄语中的不定式是一种特殊的语法形式,它在语言表达中扮演着重要的角色。而对于学习俄语的学习者来说,掌握不定式的用法和变化规则至关重要。本文将深入探讨俄语不定式的用法,引领您进入这个奇妙的语法世界。 不定式的定义不定式在俄语中是动词的一种词态形式,它通...
-
俄语对外二级(B2)常考语法之完成体动词不定式的用法
俄语对外二级考试(B2)证书是申请俄罗斯大学硕士研究生就读名额的必要条件之一,有了B2证,获得公费留学名额的机会也会大大增加。对外二级考试包括语法词汇、写作、阅读、听力和口语五个部分。今天我们就来一起看一下语法词汇部分的常考知识点吧!Употреблен...
-
坐飞机可能会用到的俄语词汇和句式
出国旅行或留学最苦恼的问题大概就是语言不通了,大家是不是也有在机场晕头转向的时候呢?学习俄语的时候,你有没有遇见过类似的知识点?如果还没有学过的话,今天这份俄语口语常用词汇和表达方式就分享给大家!机场Аэропорт国际机场Международны...