法语每日一句:“请问厕所在哪”法语怎么说?
法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:
Je dois aller aux toilettes, pouvez-vous me dire où sont les toilettes?
我要去上厕所,请问厕所在哪?
【沪江法语注解】
在这句句子中,je是主语人称代词第一人称单数形式;
dois则是动词devoir的变位形式,可解释为“应该”,在这里是引申为“意图,意欲”,后面可加动词不定式(动词原形);
aller aux toilettes是一个很实用的固定短语,解释为“去厕所”,
事实上法国人除了说toilettes,还会说:WC(w在这里发V的音),cabinets,“洗手间”;
pouvez是动词pouvoir的变位形式,解释为“能够,可以”,同样的,后面也可以加动词不定式(动词原形);
dire qch à qn 解释为“对某人说某事”,所以这里me是间接宾语;
où在这里是疑问副词,因为问的是地点,所以用où;
où也可以是关系副词,指代时间和地点。比如:
le jour où je suis allée au cinéma
我去看电影的那天
(où→le jour;强调的是看电影的那一天)
la maison où j'habite
我住的那所房子
(où→la maison,强调的是住的那所房子)
回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——
法语每日一句:“这不关你的事”法语怎么说?>>
法语每日一句:“我美餐了一顿”法语怎么说?>>
声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。
-
法语入门常见工作表达的知识
工作职业用法语怎么表达?你对工作职业用法语表达了解吗?下面是为大家带来的法语入门常见工作的法语表达的知识,一起来学习吧。1.infirmière=nurse护士Monpèreestinfirmier.Mydadisanurse.我的爸爸是个护士。“infirmière”isforwoman(用于女性)“infirmier”...
-
怎么从零开始学法语
在法语学习之初,认真研究相关的语法和词形变化对以后的学习是非常重要的,有一些很棒的应用程序可以推荐,比如Conjugaison,可以帮助我们记忆变位。下面是怎么从零开始学法语的方法,一起来了解吧。初学法语的时候,一开始就会遇到发音的麻烦,尤其是小舌音等特殊的发音,有...
-
实用法语学习的两大技巧
法语是目前全球通用的语言之一,掌握法语不仅可以提高个人语言能力,更可以在未来的职业发展中提供更多选择。因此,为了备考法语考试,良好的时间安排显得尤为重要。下文中是实用法语学习的两大技巧,一起来看看吧。实用法语学习技巧一1、法语词汇的积累,跟任何一种语言...
-
正在「熬夜」的你一定要看看这几个法语单词……
《中国睡眠研究报告》曾指出,近半数中国民众每晚平均睡眠时长不足8小时,中国居民睡眠状况仍有待改善。 你的睡眠状况怎么样?反正法语君总是忍不住睡前刷刷手机,不知不觉又晚睡了一个多小时…… 那么,在法语里,如果睡不着要“数羊”应该怎么表达呢?一起跟着法语君来...