法语每日一句:“所有露天的桌子都已经被预定了”法语怎么说?
法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:
Toutes les tables en terrasse sont déjà réservées.
所有露天的桌子都已经被预定了。
【沪江法语注解】
1. toutes在这里作泛指形容词,tout作形容词时有四种形式:tout, toute, tous, toutes,表示“全体的,所有的”,和修饰的名词进行搭配,例:
tous les matins 每天早上
Il faire une pause toutes les cinq minutes. 他每隔五分钟停顿一次。
Tout le monde est satisfait de ce résultat. 大家对这一结果都很满意。
2. terrasse 在这里指的是(咖啡馆、餐馆等设在人行道上的)露天座位,例:
s'installer à la terrasse/en terrasse 坐在露天座位上
Je suis désolé, madame, sur la terrasse, c'est complet. 很抱歉,女士,露台已经满了。
小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~
回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——
法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>>
法语每日一句:“祝您旅途愉快”法语怎么说?>>
声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。
-
法语常用词汇整理
法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。下面整理的法语常用词汇,仅供参考。一、法语常用词汇pénétrerv进入perdrev丢失pertef丢失---gagnerv挣(钱),赢prêterv出借---emprunter...
-
法语语法学习之动词的用法
法语入门自然要积累语法知识,从基础语法学起,一点点慢慢提升。比如动词Leverbel表示动作、行为变化或静止状态的词叫做动词。法语动词又分为及物动词、不及物动词和系动词等。如果对此还不太了解的话,可以一起往下来看看。动词后面必须跟宾语的叫做及物动词。及物...
-
法语常用的打招呼的短句
在法语学习的过程中,我们先要学会的就是要用法语和大家打招呼了。本文中,整理了一些法语常用的打招呼的短句和大家分享,希望有一天也能掌握这门语言。法语里 "howareyou",就是"çava",基本所有法国人见面都会这么问上一句,那么初学者学习如何回答就显得非常重要...
-
关于租房的法语对话
学习法语是为了更好地了解法国文化和民俗习惯,同时也是通向许多国际机会的一种方式。为了帮助到大家法语的学习,下文中特整理了关于租房的法语对话,一起来看看吧。-Bonjour,madame.JesuisMademoiselleBarbaux.Jevienspourlachambre.夫人,您好。我是巴尔泊小姐。我...