beaucoup 不念「不顾」,该念啥?
beaucoup
adv. 很多,非常
现在有48%的法国人不能够正确的发出《beaucoup 》的读音,而是发成了《boucoup 》。
féerie
n. f. 仙境
人们读这个词的时候,经常会加上一个 "é" 的发音,不过这是不正确的!是"féerie"而不是"féérie"!然而,为了迎合这一不准确的发音浪潮,1990年的拼写改革也认可了 "féérie" et "féérique"的发音。
ananas
n.m. 菠萝
人们不应该说 "ananass" 而是 "anana"。不过,总的说来, "ananass" 在生活中还是被人接受认可的。因此,两者都可供选择哦!
oignon
n.m. 洋葱
有些人会按它新词的拼写发音,把 "ognon" 说成 "wagnon",然而在过去,人们从来都不发 "i" 的音,字母 "i" 用于颚化 "gn" 使它不会像 "gnou" 一样发音(其实以前这个词是没有 "i" 这个字母的)。
mœurs
n. f. pl. 道德,风尚
因为 "s" 位于词尾,人们倾向于发 "meurce"。事实上,"s"是要被省音的,不过和“菠萝”一样,两种说法在日常生活中都被人接受。
rémunération
n.f. 报酬
许多人特别容易把这个单词里的辅音字母弄混,(哈哈,大家一定都是受 "numéro" 的影响),错误地发 "rénumération"的音,"m"在前,“n”在后。
pupille
n.f.瞳孔
通常来说,跟 "fille" 和 "rillettes" 一样,两个 "l"在 “i” 后面发 "ye" 的音,不过pupille这个单词的正确发音应该是 "pupile"。然而, "pu-pi-yeu" 的发音在日常生活中,同样被人接受。
Alsace
n.m.阿尔萨斯
某些专有名词的发音也会不同,一般人们会把 "alsase" 说成 "alzase"。
最后,法语君给大家贴心准备了一套小测试,试着读读看自己有没有被法国人的错误发音带跑偏呐?
1. Qui donne beaucoup, recevra beaucoup.
2. la réalité, même cruelle, vaut toujours mieux qu'une fiction, même féerique, si celle-ci ne conduit nulle part.
3.Oignon, fumée et femme font pleurer.
4.L’alcool adoucit les moeurs.
5.Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum ?
6.C'est l'histoire de l'Alsace qui, très souvent, justifie les Alsaciens.
-
法语听力培训指导
法语是世界上较重要的语言之一,被全球各个国家广泛应用。在职场和学术领域,掌握法语可以让你更具竞争力。但学习法语不易,特别是对于听力的考试挑战。本文为大家介绍法语听力培训和备考的重要指导。1、思路清晰法语听力测试通常会安排一些短篇文章或录音,要求考生...
-
参加法语等级考试在哪里报名
法语作为一门国际通用语言,备受人们的热捧。学习法语可以帮助人们更好地融入国际社会,开展国际交流和合作。那么要参加法语等级考试在哪里报名呢?下文中带大家来了解。1.法语等级考试报名入口在哪【法语等级考试报名入口在哪】对于法语等级考试报名很多人是不知...
-
法语生活口语:见面问候
学习法语是一件需要耐心和毅力的事情,尤其是备考语言考试,更需要全力以赴。下文中为大家整理了法语生活口语:见面问候,一起来看看吧常用单句:01Bonjour,cava?你好.过得好吗?02Jevaisbien,ettoi?我很好,你呢?03Toutvabien,merci一切都好,谢谢。04Vousvousappelezcommen...
-
法语入门语法大盘点
在法语的学习当中,我们一定要把语法这块基石打好,这样在我们进行更深层次的学习的时候,才不会过于吃力。下文中主要介绍法语入门语法大盘点,一起来看看吧。一、名词群和代词名词在法语中,名词有两种“性别”:阳性和阴性,但怎么记住它们呢?是男是女要分清:法语阴阳性解...